Spiel

Spiel n.

• ‘nicht auf Nutzen ausgerichtete, vergnügliche, mit Ernst betriebene Tätigkeit, Zeitvertreib, Vergnügen, Wettkampf’.
• Die Herkunft des nur kontinentalwestgerm. bezeugten Substantivs (bzw. Verbs, s. spielen)
  • ahd. (9. Jh.), mhd. spil ‘Tanz, Zeitvertreib, Scherz, Unterhaltung, Vergnügen, Musik, Waffenspiel, Kampfspiel, Wettkampf’,
  • asächs. spil,
  • mnd. mnl. spel, spil,
  • nl. spel,
  • afries. spil, spel
  • (swed. spel,
  • dän. spil,
  • norw. spill
• sind wie
  • aengl. spilian,
  • swed. spela,
  • dän. spille Entlehnungen)
• ist unbekannt.
• Vom Substantiv wger. *spila- ist abgeleitet schwach flektierendes spielen

Neben ahd. spil steht

• ahd. gaman,
• aengl.  gamen  'für 'spielen',
• mhd. gamen, gamel 'Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust'

  Die Ausgangsbedeutung ist ‘Tanz, tänzerische Bewegung’ bzw. ‘tanzen, sich lebhaft bewegen’.

  Das Hauptwort erscheint vielfach in festen Wendungen, vgl. das Spiel verderben ‘einen Spaß zunichte machen’, (mit) im Spiel sein ‘aktiv beteiligt sein, von Bedeutung sein’ (16. Jh.), die Hand mit im Spiel haben ‘beteiligt sein’, ins Spiel bringen ‘beteiligen, einbeziehen’ (18. Jh.).