noéō

noéō Sprachstufe:agr. νοέω wrtl. 'spinnen, nähen' Wrtdtng: übertragend 'denkendes sehen, spinnen als sinnen, verknüpfendes Denken', 'vernehmen bis Vernunft';

Von νόος nóos, „Geist“ +‎ -έω -éō, (konfessionelles Verbalsuffix).

Verb νοέω • (noéō) (Zusammengezogen: νοῶ (noô))

1. wahrnehmen, beobachten, sehen, bemerken
2. denken, annehmen
3. ausdenken, ersinnen, ersinnen
   1. (im Infinitiv) gewillt sein, etwas zu tun
4. sich etwas vorstellen, für etwas halten
5. (von Wörtern) einen bestimmten Sinn haben, bedeuten

Verwendungshinweise

• Man unterscheidet normalerweise zwischen einfachem Sehen (εἴδω (eídō)) und Sehen, das von geistiger Wahrnehmung begleitet wird (νοέω (noéō)).

Pronunciation IPA^(key): /no.é.ɔː/ → /noˈe.o/ → /noˈe.o/