„total“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 11. Juli 2026, 05:55 Uhr

tot-al Adj. ‘völlig, ganz, in vollem Umfang’,

entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.),
- vielleicht über gleichbed. mfrz. frz. total,
- aus mlat. totalis ‘gänzlich’;
  - zu lat. tōtus ‘ganz, in vollem Umfang, völlig’.
Vgl. totaler Krieg ‘Vernichtungskrieg unter Einsatz aller materiellen und psychischen Kräfte der Bevölkerung des kriegführenden Landes’ (Anfang 19. Jh.).
aus dem mittelalterlichen Latein tōtālis, von tōtus „alles, ganz, ganz“ +‎ -ālis, das frühere Element unbekannter Herkunft. Vielleicht verwandt mit dem oskischen touto, „Gemeinde, Stadtstaat“, dem umbrischen totam, „Stamm“, gem., altenglisch þēod „eine Nation, ein Volk, ein Stamm“, aus dem Proto-Indo-Europäischen *tewtéh₂ „Menschen“. Mehr unter Englisch Niederländisch, Englisch thede.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>tot + al&nbsp;| Adj.&nbsp;‘völlig, ganz, in vollem Umfang’, entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.), vielleicht über gleichbed.mfrz.&nbsp;frz.&nbsp;''total'', aus&nbsp;mlat.&nbsp;''totalis''&nbsp;‘gänzlich’; zu&nbsp;lat.&nbsp;''tōtus''&nbsp;‘ganz, in vollem Umfang, völlig’. Vgl.&nbsp;''totaler Krieg''&nbsp;‘Vernichtungskrieg unter Einsatz aller materiellen und psychischen Kräfte der Bevölkerung des kriegführenden Landes’ (Anfang 19. Jh.).&nbsp;</p>
+<p>tot[[-al]]&nbsp; Adj.&nbsp;‘völlig, ganz, in vollem Umfang’, </p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>aus dem mittelalterlichen Latein tōtālis, von tōtus „alles, ganz, ganz“ +‎ -ālis, das frühere Element unbekannter Herkunft. Vielleicht verwandt mit dem oskischen touto, „Gemeinde, Stadtstaat“, dem umbrischen totam, „Stamm“, gem., altenglisch þēod „eine Nation, ein Volk, ein Stamm“, aus dem Proto-Indo-Europäischen *tewtéh₂ „Menschen“. Mehr unter Englisch Niederländisch, Englisch thede.</p>
+* entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.),
+** vielleicht über gleichbed. mfrz.&nbsp;frz.&nbsp;total,
+** aus&nbsp;mlat.&nbsp;''[[totalis]]''&nbsp;‘gänzlich’;
+*** zu&nbsp;lat.&nbsp;''[[tōtus]]''&nbsp;‘ganz, in vollem Umfang, völlig’.
+* Vgl.&nbsp;totaler Krieg&nbsp;‘Vernichtungskrieg unter Einsatz aller materiellen und psychischen Kräfte der Bevölkerung des kriegführenden Landes’ (Anfang 19. Jh.).&nbsp;<p>aus dem mittelalterlichen Latein tōtālis, von tōtus „alles, ganz, ganz“ +‎ -ālis, das frühere Element unbekannter Herkunft. Vielleicht verwandt mit dem oskischen touto, „Gemeinde, Stadtstaat“, dem umbrischen totam, „Stamm“, gem., altenglisch þēod „eine Nation, ein Volk, ein Stamm“, aus dem Proto-Indo-Europäischen *tewtéh₂ „Menschen“. Mehr unter Englisch Niederländisch, Englisch thede.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 11. Juli 2026, 05:55 Uhr