„DILW/21“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[DILW/20|▲]][[DILW/22|▼]] <onlyinclude>[[DILW/21|▶]] | [[DILW/20|▲]][[DILW/22|▼]] <onlyinclude>[[DILW/21|▶]] | ||
* Die zweite Folgerung aus dieser ersten These derselben ''Belehrten Unwissenheit'': ''Diese absolute Maximalität enthält alle Dinge in sich, und sie ist in allen Dingen gegenwärtig, weil sie in ihrer Gesamtheit alle Dinge umfasst.''<ref name=":61">{{:DILW/A65}}</ref> | |||
** The second corollary of this first thesis of the same learned ignorance: ''This Absolute Maximality contains all things in itself, and it is present in all things because it encompasses all things by its totality''.<ref name=":61" /> | |||
* ''Im Vergleich dazu ist die Natur, die zusammengezogen ist, die „Entfaltung“''<ref name=":62">{{:DILW/A66}}</ref> (sozusagen) ''von allem, was durch Bewegung geschieht.'' | |||
** ''By comparison, nature, which is contracted, is the'' ‘’''unfolding''”<ref name=":62" /> (''so to speak'') ''of everything which occurs through motion''. | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{Anmrkng Enzlnchws}} | {{Anmrkng Enzlnchws}} | ||
Version vom 24. September 2024, 19:40 Uhr
- Die zweite Folgerung aus dieser ersten These derselben Belehrten Unwissenheit: Diese absolute Maximalität enthält alle Dinge in sich, und sie ist in allen Dingen gegenwärtig, weil sie in ihrer Gesamtheit alle Dinge umfasst.[1]
- The second corollary of this first thesis of the same learned ignorance: This Absolute Maximality contains all things in itself, and it is present in all things because it encompasses all things by its totality.[1]
- Im Vergleich dazu ist die Natur, die zusammengezogen ist, die „Entfaltung“[2] (sozusagen) von allem, was durch Bewegung geschieht.
- By comparison, nature, which is contracted, is the ‘’unfolding”[2] (so to speak) of everything which occurs through motion.
Einzelnachweise
- ↑ a b ▲▼ ▶DI I, 2 (6:6-8).
Einzelnachweise
<references/>
- ↑ a b ▲▼ ▶DI II, 10 (153:1-4), auf das Wenck anspielt, hat „Umhüllung/Einfaltung“ („complicatio“) statt „Ausfaltung“ („explicatio“). Siehe den Kommentar in Anm. 97 unten.
Anm. KF: complicatio entspr. 'Verpflechtung', explicatio 'Auspflechtung', implicatio 'Einpflechtung
DI II, 10 (153:1-4), to which Wenck is alluding, has “enfolding” (“complicatio”) instead of “unfolding” (“explicatio”). See the comment in n. 97 below.
Einzelnachweise
<references/>