„detachment“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 2. Oktober 2024, 04:49 Uhr

detachment Vorlage:lat.-frengl. wrtl.-sgm. Unberührtheit; glhrt.-abwnd. Ablösung, Losgelöstheit, Losgelöstsein

Aus frz.: détachement. Oberflächlich betrachtet: detach "ablösen" +‎ -ment.
v. lat. de- + taxāre „fühlen, berühren“.

Pronunciation IPA^(key): /dɪˈtæt͡ʃmənt/

Substantiv Ablösung (zählbar und nicht zählbar, Plural: Ablösungen)

(nicht zählbar) Die Handlung des Ablösens; Trennung.
(nicht zählbar) Der Zustand des Losgelöstseins oder der Trennung; Isolierung.
(nicht zählbar) Gleichgültigkeit gegenüber den Belangen anderer; Missachtung; Nonchalance; Zurückhaltung.
(nicht zählbar) Abwesenheit von Voreingenommenheit; Unparteilichkeit; Objektivität.
(nicht zählbar, Militär) Die Trennung einer Militäreinheit vom Hauptkörper für einen bestimmten Zweck oder eine spezielle Mission.
(zählbar, Militär) Die so entsandte Einheit.
(zählbar, Militär) Eine permanente Einheit, die für spezielle Aufgaben organisiert ist.
(zählbar) Jeder kleinere Teil eines Hauptkörpers, der separat eingesetzt wird.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/French_language French]</span> <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9tachement#French détachement]</em>. By [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#surface_analysis surface analysis], <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/detach#English detach]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ment#English -ment]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+detachment {{lat.-frengl.}} {{wrtl.-sgm.}} [[Unberührtheit]]; {{glhrt.-abwnd.}} [[Ablösung]], [[Losgelöstheit]], [[Losgelöstsein]]
-=== Pronunciation ===
-</div>
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/dɪˈtæt͡ʃmənt/</span>
-*
-{| class="audiotable"
-|-
-| Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/American_English US]</span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span>
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 1 second.</span><span aria-hidden="true">0:01</span></span></span>
-|}
-*Hyphenation: <span class="Latn" lang="en">de‧tach‧ment</span>
+* Aus frz.: détachement. Oberflächlich betrachtet: ''detach'' "ablösen" +‎ ''[[-ment]]''.
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+* v. lat. de- + ''[[taxāre]]'' „fühlen, berühren“.<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Noun ===
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/dɪˈtæt͡ʃmənt/</span>
-</div><div class="interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright"><div><figure class="mw-halign-none">[[file:44px-Wikipedia-logo-v2.svg.png|44x40px]]</figure></div><div>English [https://en.wiktionary.org/wiki/Wikipedia Wikipedia] has an article on:<div><strong class="Latn" lang="en">[https://en.wikipedia.org/wiki/detachment detachment]</strong></div></div></div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">detachment</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable] and [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]'', ''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/detachments#English detachments]</strong>)</span></p>
+</div>Substantiv Ablösung (zählbar und nicht zählbar, Plural: Ablösungen)
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The action of [https://en.wiktionary.org/wiki/detach#English detaching]; [https://en.wiktionary.org/wiki/separation#English separation]. <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The state of being detached or [https://en.wiktionary.org/wiki/disconnected#English disconnected]; [https://en.wiktionary.org/wiki/insulation#English insulation].
+# (nicht zählbar) Die Handlung des Ablösens; Trennung.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/indifference#English Indifference] to the concerns of others; [https://en.wiktionary.org/wiki/disregard#English disregard]; [https://en.wiktionary.org/wiki/nonchalance#English nonchalance]; [https://en.wiktionary.org/wiki/aloofness#English aloofness].
+# (nicht zählbar) Der Zustand des Losgelöstseins oder der Trennung; Isolierung.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> Absence of [https://en.wiktionary.org/wiki/bias#English bias]; [https://en.wiktionary.org/wiki/impartiality#English impartiality]; [https://en.wiktionary.org/wiki/objectivity#English objectivity].
+# (nicht zählbar) Gleichgültigkeit gegenüber den Belangen anderer; Missachtung; Nonchalance; Zurückhaltung.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/military#English military]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The separation of a [https://en.wiktionary.org/wiki/military#English military] [https://en.wiktionary.org/wiki/unit#English unit] from the main body for a particular purpose or special mission.
+# (nicht zählbar) Abwesenheit von Voreingenommenheit; Unparteilichkeit; Objektivität.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/military#English military]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The unit so [https://en.wiktionary.org/wiki/dispatch#English dispatched]. <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span>
+# (nicht zählbar, Militär) Die Trennung einer Militäreinheit vom Hauptkörper für einen bestimmten Zweck oder eine spezielle Mission.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/military#English military]</span><span class="ib-brac">)</span></span> A [https://en.wiktionary.org/wiki/permanent#English permanent] unit organized for special [https://en.wiktionary.org/wiki/duty#English duties].
+# (zählbar, Militär) Die so entsandte Einheit.
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> Any smaller [https://en.wiktionary.org/wiki/portion#English portion] of a main body [https://en.wiktionary.org/wiki/separately#English separately] employed.
+# (zählbar, Militär) Eine permanente Einheit, die für spezielle Aufgaben organisiert ist.
+# (zählbar) Jeder kleinere Teil eines Hauptkörpers, der separat eingesetzt wird.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 2. Oktober 2024, 04:49 Uhr