„kühn“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>kühn | <p>kühn [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] Adj. ‘[[beherzt]], [[verwegen]], [[mutig]]’, </p> | ||
* Ww | * Ww | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr
kühn ahd.-deu. Adj. ‘beherzt, verwegen, mutig’,
- Ww
- ahd. kuoni ‘tapfer, stark’ (9. Jh.),
- mhd. küen(e) ‘kampfeslustig, stark’,
- mnd. kȫne, ku̔ne,
- aengl. cēne ‘kühn, weise’,
- engl. keen ‘scharf, erpicht, heftig’,
- mnl. coene,
- nl. koen ‘mutig, herzhaft’,
- anord. kœnn‘klug, kundig, erfahren’
- führt auf germ. *kōnja-, Adjektivbildung im Sinne von ‘wer verstehen kann, erfahren, weise’ zu dem unter können (s. d.) behandelten Verb.
- Die Bedeutung ‘mutig, stark, scharf’ entwickelt sich aus ‘im Kampfe erfahren, tüchtig’;