„potis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{uig.}}“ durch „Sprachstufe::uig.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[pot]][[-is]] {{uital.-lat.}}, [[fähig]], [[kann]], [[möglich]]; {{uital.}} [[Meister]], unter Kontrolle von; Meister, [[fähig]]; [[Sprachstufe::uig.]] [[Herr]], [[Herrscher]]; [[Ehemann]] | [[pot]][[-is]] {{uital.-lat.}}, [[fähig]], [[kann]], [[möglich]]; {{uital.}} [[Meister]], unter Kontrolle von; Meister, [[fähig]]; [[Sprachstufe::uig.]] [[Herr]], [[Herrscher]]; [[Ehemann]] | ||
Aus uital *potis (s. u.), aus uig. *pótis „Besitzer, Herr, Gastgeber, Ehemann“. Verwandt mit alb. <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:pata#Albanian|pata]]</em>, | Aus uital *potis (s. u.), aus uig. *pótis „Besitzer, Herr, Gastgeber, Ehemann“. Verwandt mit alb. <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:pata#Albanian|pata]]</em>, agr. [[πόσις]] ''[[pósis]]'', Sanskrit [[पति]] ''[[páti]]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
</div> | </div> | ||
Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr
pot-is uital.-lat., fähig, kann, möglich; uital. Meister, unter Kontrolle von; Meister, fähig; uig. Herr, Herrscher; Ehemann
Aus uital *potis (s. u.), aus uig. *pótis „Besitzer, Herr, Gastgeber, Ehemann“. Verwandt mit alb. pata, agr. πόσις pósis, Sanskrit पति páti.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈpo.tis/, [ˈpɔt̪ɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpo.tis/, [ˈpɔːt̪is]
potis lat.
Adjektiv potis m oder f (Neutrum potis oder pote, Komparativ potior, Superlativ potissimus)
- fähig, kann, möglich
Declension
Wird selten im positiven Sinn gebeugt und dann nur nach Geschlecht, wobei potis für das männliche und weibliche Geschlecht und pote für das sächliche Geschlecht steht. Die folgende Deklination ist eine Extrapolation. Adjektiv mit zwei Endungen in dritter Deklination.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | potis | pote | potēs | potia | |
| Genitive | potis | potium | |||
| Dative | potī | potibus | |||
| Accusative | potem | pote | potēs potīs |
potia | |
| Ablative | potī | potibus | |||
| Vocative | potis | pote | potēs | potia | |
Derived terms
potis uital.
Aus dem Proto-Indoeuropäischen *pótis.
Adjektiv *potis (Komparativ *potjōs, Superlativ *potisemos)
- Meister, unter Kontrolle von
- Meister, fähig
potis uig.
Derksen schreibt: „Oft wird angenommen, dass die Bedeutung ‚Herr, Ehemann‘ von einer noch älteren Bedeutung ‚selbst‘ herrührt, wie sie in pàts vorkommt“ (siehe litauisch pàts („(Singular Maskulin) selbst“)).
Substantiv
*pótis
- Herr, Herrscher
- Ehemann