„parénthesis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
parentíthēmi [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">πᾰρένθεσῐς [[Parenthese]]; wrtl. Nebeneinstellung, Beieinstellung'; Einsatz, Einschub (eines Satz in einen Satz); Klammer</span> | parentíthēmi [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">πᾰρένθεσῐς [[Parenthese]]; wrtl. Nebeneinstellung, Beieinstellung'; Einsatz, Einschub (eines Satz in einen Satz); Klammer</span> | ||
Von [[πᾰρεντῐ́θημῐ]] ''[[parentíthēmi]]'', „ich setze daneben, vermische“ + -σις ''[[-sis]]'', von πᾰρᾰ- ''[[para-]]'', „neben“ + ἐν ''[[en]]'', „in“ + τῐ́θημῐ ''[[títhēmi]]'', „ Ich setze, Ort“.<div class="mw-heading mw-heading3"> | Von [[πᾰρεντῐ́θημῐ]] ''[[parentíthēmi]]'', „ich setze daneben, vermische“ + -σις ''[[-sis]]'', von πᾰρᾰ- ''[[para-]]'', „neben“ + ἐν ''[[en]]'', „in“ + τῐ́θημῐ ''[[títhēmi]]'', „ Ich setze, Ort“.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr
parentíthēmi agr. πᾰρένθεσῐς Parenthese; wrtl. Nebeneinstellung, Beieinstellung'; Einsatz, Einschub (eines Satz in einen Satz); Klammer
Von πᾰρεντῐ́θημῐ parentíthēmi, „ich setze daneben, vermische“ + -σις -sis, von πᾰρᾰ- para-, „neben“ + ἐν en, „in“ + τῐ́θημῐ títhēmi, „ Ich setze, Ort“.