Parenthese

Parenthese f. ‘Einschaltung, eingeschobener Satz oder Teil eines Satzes’, auch die den Einschub markierenden Zeichen (Gedankenstriche, Klammern, Kommas).

• Zuerst Parentisis, Parenthesis (2. Hälfte 15. Jh.),
• Entlehnung von gleichbed. spätlat. parenthesis,
  • griech. parénthesis (παρένθεσις), eigentlich ‘das Dazwischenstellen, -setzen, Einschieben’, einer Bildung zu griech. parentithénai (παρεντιθέναι) ‘dazwischen stellen, legen, einschieben’; vgl. griech. entithénai (ἐντιθέναι) ‘dazwischen stellen, bringen, legen, schieben’, tithénai (τιθέναι) ‘setzen, stellen, legen’, énthesis (ἔνθεσις) ‘das Hineinsetzen, -stellen, -schieben’ (z. B. eines Buchstabens) und s. para-. Die dt. Form Parenthese kommt wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. parenthèse in der 2. Hälfte des 18. Jhs. auf. – parenthetisch