„calō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Verwandt mit dem lat. [[clāmō]], [[clārus]], [[classis]], [[concilium]], agr. καλέω ([[kaléō]]), aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:hlowan#Old_English|hlōwan]]</em> „heulen, einen lauten Lärm machen, brüllen“) (daher englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:low#English|low]]</em> „muhen“). Ein weiterer möglicher Verwandter ist das protoslawische <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/kolkolъ|*kolkolъ]]</em> „Glocke“. Hat nichts mit engl. [[wikt:call|call]] zu tun. | Verwandt mit dem lat. [[clāmō]], [[clārus]], [[classis]], [[concilium]], agr. καλέω ([[kaléō]]), aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:hlowan#Old_English|hlōwan]]</em> „heulen, einen lauten Lärm machen, brüllen“) (daher englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:low#English|low]]</em> „muhen“). Ein weiterer möglicher Verwandter ist das protoslawische <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/kolkolъ|*kolkolъ]]</em> „Glocke“. Hat nichts mit engl. [[wikt:call|call]] zu tun. | ||
{{Anm. KF}}: das engl. call demzufolge dt. [[kallen]] nichts mit calō und uig. *[[kelh₁-]] „rufen, schreien“ zu tun hätte ist mehr als unglaubwürdig! | |||
==== <span id="Pronunciation_6">Pronunciation</span> ==== | ==== <span id="Pronunciation_6">Pronunciation</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 17:07 Uhr
cal--ō "rufe, feierlich verkünde, ausrufe"
Aus uital. *kalō, von uig. *kelh₁- „rufen, schreien“.
Verwandt mit dem lat. clāmō, clārus, classis, concilium, agr. καλέω (kaléō), aengl. hlōwan „heulen, einen lauten Lärm machen, brüllen“) (daher englisch low „muhen“). Ein weiterer möglicher Verwandter ist das protoslawische *kolkolъ „Glocke“. Hat nichts mit engl. call zu tun.
Anm. KF:: das engl. call demzufolge dt. kallen nichts mit calō und uig. *kelh₁- „rufen, schreien“ zu tun hätte ist mehr als unglaubwürdig!
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈka.loː/, [ˈkäɫ̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈka.lo/, [ˈkäːlo]
Verb
calō (Präsens-Infinitiv calāre, supine calātum); erste Konjugation, kein perfekter Stamm
- rufe, feierlich verkünde, ausrufe