„regiō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[reg-]][[-iō]] | [[reg-]][[-iō]] [[Sprachstufe::lat.]] ‘[[Richtung]], [[Linie]], [[Gegend]], [[Bereich]], [[Gebiet]]’,<p>v. <em class="Latn mention" lang="la">[[regō]]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[[-iō]]</em>.</p> | ||
=== Substantiv === | === Substantiv === | ||
regiō f (Genitiv regiōnis); dritte Deklination | regiō f (Genitiv regiōnis); dritte Deklination | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:47 Uhr
reg--iō lat. ‘Richtung, Linie, Gegend, Bereich, Gebiet’,
Substantiv
regiō f (Genitiv regiōnis); dritte Deklination
- Richtung, Linie
- Grenzlinie, Grenze
- Region, Bezirk, Provinz
- Boden
- (im übertragenen Sinne) Sphäre, Abteilung
- Gegenteil, auf der anderen Seite (e + regione + Genitiv oder Dativ)
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈre.ɡi.oː/, [ˈrɛɡioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈre.d͡ʒi.o/, [ˈrɛːd͡ʒio]
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | regiō | regiōnēs |
| Genitive | regiōnis | regiōnum |
| Dative | regiōnī | regiōnibus |
| Accusative | regiōnem | regiōnēs |
| Ablative | regiōne | regiōnibus |
| Vocative | regiō | regiōnēs |