„potēns“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[pot-]][[-ēns]] | [[pot-]][[-ēns]] [[Sprachstufe::lat.]] (Genitiv potentis) Part.adj. '[[fähig]] sein'; ‘[[mächtig]], [[vermögend]], [[fähig]], [[einflußreich]], [[stark]]’, | ||
Präsens Aktiv Partizip von ''[[possum]]'' „[[fähig]] zu ([[können]])“). Möglicherweise abgeleitet von Proto-Italic<em class="Latn mention" lang="itc-pro">*[[potēnts]]</em>. | Präsens Aktiv Partizip von ''[[possum]]'' „[[fähig]] zu ([[können]])“). Möglicherweise abgeleitet von Proto-Italic<em class="Latn mention" lang="itc-pro">*[[potēnts]]</em>. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:50 Uhr
pot--ēns lat. (Genitiv potentis) Part.adj. 'fähig sein'; ‘mächtig, vermögend, fähig, einflußreich, stark’,
Präsens Aktiv Partizip von possum „fähig zu (können)“). Möglicherweise abgeleitet von Proto-Italic*potēnts.
Adjective
potēns (genitive potentis, comparative potentior, superlative potentissimus, adverb potenter); third-declension one-termination participle
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈpo.tens/, [ˈpɔt̪ẽːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpo.tens/, [ˈpɔːt̪ens]
Declension
Third-declension participle.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | potēns | potentēs | potentia | ||
| Genitive | potentis | potentium | |||
| Dative | potentī | potentibus | |||
| Accusative | potentem | potēns | potentēs potentīs |
potentia | |
| Ablative | potente potentī1 |
potentibus | |||
| Vocative | potēns | potentēs | potentia | ||
1When used purely as an adjective.