Zum Inhalt springen

„potēns“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[pot-]][[-ēns]] {{lat.}} (Genitiv potentis) Part.adj. '[[fähig]] sein'; ‘[[mächtig]], [[vermögend]], [[fähig]], [[einflußreich]], [[stark]]’,
[[pot-]][[-ēns]] [[Sprachstufe::lat.]] (Genitiv potentis) Part.adj. '[[fähig]] sein'; ‘[[mächtig]], [[vermögend]], [[fähig]], [[einflußreich]], [[stark]]’,


Präsens Aktiv Partizip von ''[[possum]]'' „[[fähig]] zu ([[können]])“). Möglicherweise abgeleitet von Proto-Italic<em class="Latn mention" lang="itc-pro">*[[potēnts]]</em>.
Präsens Aktiv Partizip von ''[[possum]]'' „[[fähig]] zu ([[können]])“). Möglicherweise abgeleitet von Proto-Italic<em class="Latn mention" lang="itc-pro">*[[potēnts]]</em>.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:50 Uhr

pot--ēns lat. (Genitiv potentis) Part.adj. 'fähig sein'; ‘mächtig, vermögend, fähig, einflußreich, stark’,

Präsens Aktiv Partizip von possum „fähig zu (können)“). Möglicherweise abgeleitet von Proto-Italic*potēnts.

Adjective

potēns (genitive potentis, comparative potentior, superlative potentissimus, adverb potenter); third-declension one-termination participle

  1. being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: praevalēns, fortis, potis, validus, strēnuus, ingēns, firmus, compos
    Antonyms: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius, īnfirmus, inops
    potens (or compos) sui ― master of himself, self-controlled

Pronunciation

Declension

Third-declension participle.

Number Singular Plural
Case / Gender Masc./Fem. Neuter Masc./Fem. Neuter
Nominative potēns potentēs potentia
Genitive potentis potentium
Dative potentī potentibus
Accusative potentem potēns potentēs
potentīs
potentia
Ablative potente
potentī1
potentibus
Vocative potēns potentēs potentia

1When used purely as an adjective.