Zum Inhalt springen

„tūtor“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[tū]][[-tor]] {{lat.}} '[[Beobachter]], [[Beschützer]], [[Verteidiger]]; [[Vormund]] (von Minderjährigen), [[Tutor]]'
[[tū]][[-tor]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Beobachter]], [[Beschützer]], [[Verteidiger]]; [[Vormund]] (von Minderjährigen), [[Tutor]]'


=== <span id="Pronunciation_7">Pronunciation</span> ===
=== <span id="Pronunciation_7">Pronunciation</span> ===

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:51 Uhr

tū-tor lat. 'Beobachter, Beschützer, Verteidiger; Vormund (von Minderjährigen), Tutor'

Pronunciation

Etymology 1

Von tueor +‎ -tor, über das Partizip der Vergangenheit tūtus (später ersetzt durch tuitus).

Substantiv

tūtor m (Genitiv tūtōris, feminin tūtrīx); dritte Deklination

  1. Beobachter, Beschützer, Verteidiger
  2. Vormund (von Minderjährigen)
  3. Tutor
Declension

Third-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative tūtor tūtōrēs
Genitive tūtōris tūtōrum
Dative tūtōrī tūtōribus
Accusative tūtōrem tūtōrēs
Ablative tūtōre tūtōribus
Vocative tūtor tūtōrēs

Etymology 2

Von tueor +‎ -tor, über das Partizip der Vergangenheit tūtus (später ersetzt durch tuitus).

Alternative forms

Verb

tūtor (Präsens-Infinitiv tūtārī oder tūtārier, Perfekt Aktiv tūtātus sum); erste Konjugation, Deponent

  1. bewachen, beschützen, verteidigen
    1. Synonyme: prōtegō, dēfendō, vindicō, salvō, cū̆stōdiō, sospitō, praeservō, arceō, servō, tegō, adsum, tueor, sustineō, teneō, adimō, prohibeō, mūniō, ēripiō
    2. Antonyme: immineō, īnstō, obiectō
  2. abwehren, abwenden