„necessitās“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:51 Uhr

v. necesse +‎ -tās.

necessitās f (Genitiv necessitātis); dritte Deklination

Notwendigkeit, Bedürfniß, Unvermeidbarkeit, Zwang,
1. Synonyme: egestās, pēnūria, paupertās, dēsīderium, inopia, indigentia, ūsus, opus
(im übertragenen Sinne) Schicksal, Bestimmung, Unvermeidlichkeit
1. Synonyme: fātum, sors, fortūna
(im Plural) Notwendigkeiten, notwendige Dinge oder Ausgaben
1. Synonym: utensilia

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /neˈkes.si.taːs/, [nɛˈkɛs̠ːɪt̪äːs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /neˈt͡ʃes.si.tas/, [neˈt͡ʃɛsːit̪äs]

Version vom 6. April 2024, 18:52 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.583 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:51 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.583 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	necessitās {{lat.}} '[[Notwendigkeit]]'		necessitās [[Sprachstufe::lat.]] '[[Notwendigkeit]]'

	v. <em class="Latn mention" lang="la">[[necesse]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[-tās]]</em>.		v. <em class="Latn mention" lang="la">[[necesse]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[-tās]]</em>.