„steuern“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{ger.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ger.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Steuer]][[-n]] | [[Steuer]][[-n]] [[Sprachstufe::ger.-deu.]] | ||
* ahd. stiuren ‘[[lenken]], [[leiten]], [[unterstützen]], [[stützen]], [[fördern]]’ (8. Jh.), | * ahd. stiuren ‘[[lenken]], [[leiten]], [[unterstützen]], [[stützen]], [[fördern]]’ (8. Jh.), | ||
Aktuelle Version vom 9. Juni 2025, 10:30 Uhr
- ahd. stiuren ‘lenken, leiten, unterstützen, stützen, fördern’ (8. Jh.),
- mhd. stiuren ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’,
- mnd. stǖren ‘in eine Richtung bringen, lenken’,
- mnl. stūren, stieren ‘steuern, richten’,
- nl. sturen,
- afries. stiūra, stiōra,
- aengl. stīeran,
- engl. to steer ‘lenken’,
- anord. stȳra ‘steuern, regieren, besitzen’,
- swed. styra ‘steuern, lenken’,
- got. stiurjan ‘aufstellen, geltend machen’
- (germ. *steurijan).
steuer,steuert,steuerte,steuerten,steure,steuere,steuernd,steuernde,gesteuert,gesteuerte,gesteuerten