„Mechanik“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrc.“ durch „agr.“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[mechan-]][[-ik]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] "[[Machkunst]]"; [[a.s.]] '[[mechanisch|mechanische]] Einrichtung' entspr. ''[[Maschine]]''<nowiki/>' | [[mechan-]][[-ik]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] "[[Machkunst]]"; [[a.s.]] '[[mechanisch|mechanische]] Einrichtung' entspr. ''[[Maschine]]''<nowiki/>' | ||
* Mechanik f. Lehre von Gleichgewicht und Bewegung der Körper, ‘Maschinenkunde, Getriebe’, | * Mechanik f. Lehre von Gleichgewicht und Bewegung der Körper, ‘Maschinenkunde, Getriebe’, | ||
** entlehnt (17. Jh.) aus spätlat. ''[[mēchanica]]'', grie. [[mēchaniká]] (''μηχανικά''), ''[[mēchanikḗ téchnē]]'' (''μηχανικὴ τέχνη'') ‘Wissenschaft von den Gesetzen und der Bewegung der Körper’. | ** entlehnt (17. Jh.) aus spätlat. ''[[mēchanica]]'', | ||
*** grie. [[mēchaniká]] (''μηχανικά''), ''[[mēchanikḗ téchnē]]'' (''μηχανικὴ τέχνη'') ‘Wissenschaft von den Gesetzen und der Bewegung der Körper’. | |||
** Lat. ''[[mēchanicus]]'', grie. ''[[mēchanikós]]'' (''μηχανικός'') ‘erfinderisch, kunstreich, geschickt, zu Maschinen gehörig’, substantiviert ‘Maschinenbauer’, | ** Lat. ''[[mēchanicus]]'', grie. ''[[mēchanikós]]'' (''μηχανικός'') ‘erfinderisch, kunstreich, geschickt, zu Maschinen gehörig’, substantiviert ‘Maschinenbauer’, | ||
*** abgeleitet von grie. ''[[mēchanḗ]]'' (''μηχανή'') ‘(Hilfs)mittel, Erfindung, Apparat, Kunstgriff, List’, ergibt ''mechanisch''. | *** abgeleitet von grie. ''[[mēchanḗ]]'' (''μηχανή'') ‘(Hilfs)mittel, Erfindung, Apparat, Kunstgriff, List’, ergibt ''mechanisch''. | ||
von uig. ''*[[megʰ-]]'' "fähig, mögen mächtig" (''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/megʰ-|*megʰ-]])'' | von uig. ''*[[megʰ-]]'' "fähig, mögen mächtig" (''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/megʰ-|*megʰ-]])'' | ||
Version vom 18. November 2025, 16:10 Uhr
mechan--ik agr.-lat.-deu. "Machkunst"; a.s. 'mechanische Einrichtung' entspr. Maschine'
- Mechanik f. Lehre von Gleichgewicht und Bewegung der Körper, ‘Maschinenkunde, Getriebe’,
- entlehnt (17. Jh.) aus spätlat. mēchanica,
- grie. mēchaniká (μηχανικά), mēchanikḗ téchnē (μηχανικὴ τέχνη) ‘Wissenschaft von den Gesetzen und der Bewegung der Körper’.
- Lat. mēchanicus, grie. mēchanikós (μηχανικός) ‘erfinderisch, kunstreich, geschickt, zu Maschinen gehörig’, substantiviert ‘Maschinenbauer’,
- abgeleitet von grie. mēchanḗ (μηχανή) ‘(Hilfs)mittel, Erfindung, Apparat, Kunstgriff, List’, ergibt mechanisch.
- entlehnt (17. Jh.) aus spätlat. mēchanica,