mēchanḗ
mēchanḗ agr. μηχανή ‘Mittel, Hilfsmittel, Erfindung, Apparat, Kunstgriff’ (s. Mechanik); Vorrichtung, Maschine, Gerät, Ausrüstung
Alternative Formen μᾱχᾰνᾱ́ (mākhanā́) — Doric, mēkhanḗ (att.) mēchanḗ
Herkunft Unbekannt. Vielleicht von uig. *megʰ- „mögen, vermag, können“ (*megʰ-), mit Verwandten wie dem altkirchenslawischen могѫ (mogǫ) und dem aengl. magan, miht, mæġen (eng. may, might, main). Siehe auch Μάγος (Mágos) (Μάγος).
Beekes argumentiert für einen vorgriechischen Ursprung, ein Dublett des agr. μάγγανον (mánganon, „Charme, Block (Radkasten)“).
Pronunciation IPA(key): /mɛː.kʰa.nɛ̌ː/ → /mi.xaˈni/ → /mi.xaˈni/
μηχᾰνή • (mēkhanḗ) f (Genitiv μηχᾰνῆς); erste Deklination (Attisch, Ionisch, Koine)
- Vorrichtung, Maschine, Gerät, Ausrüstung
- Weg, Mittel