„gern“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 12. Dezember 2023, 19:27 Uhr

gerne - -e | ger + -n | Ustw. ‘bereitwillig, mit Vorliebe’, ahd. gerno (9. Jh.), mhd. gern(e), asächs. gerno, mnd. gērne, mnl. ghe(e)rne, ghaerne, nl. gaarne,

gerne,

aengl. georne, anord. gjarna, schwed. gärna

ist das Ustw. zu einem im Nhd. untergegangenen Egsw. ahd. gern(i) ‘etw. begehrend, eifrig bedacht’ (9. Jh.), mhd. -gern (nur in Komposita),

asächs. gern, aengl. georn ‘eifrig, begierig’, anord. gjarn, ger. *gerna-, auch in got. faíhugaírns ‘geldgierig’,

das mit begehren, einem Teil der unter Gier aufgeführten Formen sowie aind. háryati ‘begehrt, sehnt sich nach, verlangt’, grie. chá͞irein (χαίρειν) ‘sich freuen’ und lat. hortārī ‘antreiben, ermuntern’ auf die Ww. uig. *g̑her- ‘begehren, gern haben’ zurückgeführt wird.

Stabreimend in der Wendung gut und gern (14. Jh.).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>'''gern'''&nbsp;| Ustw.&nbsp;‘bereitwillig, mit Vorliebe’,&nbsp;ahd.&nbsp;''gerno''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''gern(e)'',&nbsp;asächs.&nbsp;''gerno'',&nbsp;mnd. ''gērne'',&nbsp;mnl.&nbsp;''ghe(e)rne'',&nbsp;''ghaerne'',&nbsp;nl.&nbsp;''gaarne'',&nbsp;</p>
+<p>[[gerne]] - [[-e]] | [[ger]] + [[-n]] | Ustw.&nbsp;‘bereitwillig, mit Vorliebe’,&nbsp;ahd.&nbsp;''gerno''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''gern(e)'',&nbsp;asächs.&nbsp;''gerno'',&nbsp;mnd. ''gērne'',&nbsp;mnl.&nbsp;''ghe(e)rne'',&nbsp;''ghaerne'',&nbsp;nl.&nbsp;''gaarne'',</p>
-gerne,
+gerne,<p>aengl.&nbsp;''georne'',&nbsp;anord.&nbsp;''gjarna'',&nbsp;schwed.&nbsp;''gärna''</p><p>ist das Ustw. zu einem im&nbsp;Nhd.&nbsp;untergegangenen Egsw.&nbsp;ahd.&nbsp;''gern(i)''&nbsp;‘etw. begehrend, eifrig bedacht’ (9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''-gern''&nbsp;(nur in Komposita),&nbsp;</p><p>asächs.&nbsp;''gern'',&nbsp;aengl.&nbsp;''georn''&nbsp;‘eifrig, begierig’, anord.&nbsp;''gjarn'',&nbsp;ger.&nbsp;''*gerna-'', auch in&nbsp;got.&nbsp;''faíhugaírns''&nbsp;‘geldgierig’,</p><p>das mit&nbsp;''begehren'', einem Teil der unter&nbsp;''Gier'' aufgeführten Formen sowie&nbsp;aind.&nbsp;''háryati''&nbsp;‘begehrt, sehnt sich nach, verlangt’,&nbsp;grie.&nbsp;''chá͞irein''&nbsp;(''χαίρειν'') ‘sich freuen’ und&nbsp;lat.&nbsp;''hortārī''&nbsp;‘antreiben, ermuntern’ auf die Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*g̑her-''&nbsp;‘begehren, gern haben’ zurückgeführt wird.</p><p>Stabreimend in der Wendung&nbsp;''gut und gern''&nbsp;(14. Jh.).</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>aengl.&nbsp;''georne'',&nbsp;anord.&nbsp;''gjarna'',&nbsp;schwed.&nbsp;''gärna''&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>ist das Ustw. zu einem im&nbsp;Nhd.&nbsp;untergegangenen Egsw.&nbsp;ahd.&nbsp;''gern(i)''&nbsp;‘etw. begehrend, eifrig bedacht’ (9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''-gern''&nbsp;(nur in Komposita),&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''gern'',&nbsp;aengl.&nbsp;''georn''&nbsp;‘eifrig, begierig’, anord.&nbsp;''gjarn'',&nbsp;ger.&nbsp;''*gerna-'', auch in&nbsp;got.&nbsp;''faíhugaírns''&nbsp;‘geldgierig’,</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>das mit&nbsp;''begehren'', einem Teil der unter&nbsp;''Gier'' aufgeführten Formen sowie&nbsp;aind.&nbsp;''háryati''&nbsp;‘begehrt, sehnt sich nach, verlangt’,&nbsp;grie.&nbsp;''chá͞irein''&nbsp;(''χαίρειν'') ‘sich freuen’ und&nbsp;lat.&nbsp;''hortārī''&nbsp;‘antreiben, ermuntern’ auf die Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*g̑her-''&nbsp;‘begehren, gern haben’ zurückgeführt wird.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Stabreimend in der Wendung&nbsp;''gut und gern''&nbsp;(14. Jh.).</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 12. Dezember 2023, 19:27 Uhr