Zum Inhalt springen

„regō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[reg-]] + [[-õ]] {{:regō/dt.}}; '[[regeln]], [[regieren]]'
[[reg-]] + [[-õ]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=regō/dt.}}; '[[regeln]], [[regieren]]'


Aus uital. *regō, aus uig. *[[h₃réǵeti]] {{:h₃réǵeti/dt.}}, Erweiterung der Wurzel *[[h₃reǵ-]] {{:h₃reǵ-/dt.}}. Verwandt mit skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:राजति#Sanskrit|राजति]]</em> [[rā́jati]] {{:rā́jati/dt.}}
Aus uital. *regō, aus uig. *[[h₃réǵeti]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=h₃réǵeti/dt.}}, Erweiterung der Wurzel *[[h₃reǵ-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=h₃reǵ-/dt.}}. Verwandt mit skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:राजति#Sanskrit|राजति]]</em> [[rā́jati]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=rā́jati/dt.}}


Aussprache
Aussprache

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:16 Uhr

reg- + -õ

; 'regeln, regieren' Aus uital. *regō, aus uig. *h₃réǵeti

, Erweiterung der Wurzel *h₃reǵ-

. Verwandt mit skr. राजति rā́jati

Aussprache

  • (Classical) IPA(key): /ˈre.ɡoː/, [ˈrɛɡoː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈre.ɡo/, [ˈrɛːɡo]

Esw./Verb

regō (Präsens-Infinitiv regere, Perfekt aktiv rēxī, supine rēctum); dritte Konjugation

  1. regeln, regieren, dirigieren
    1. Synonyms: dominor, imperō, gerō, imperitō, moderor, ōrdinō, magistrō, rēgnō
  2. leiten, steuern
  3. überwachen, verwalten
    1. Synonyms: moderor, gerō, prōcūrō, dispēnsō
  4. unterstützen
    1. Synonym: gero