„Rede“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*** und möglicherweise lit. ríeti ‘(Holz) schichten’. | *** und möglicherweise lit. ríeti ‘(Holz) schichten’. | ||
*** Es handelt sich dabei um eine Form der Wurzel uig. *ar(ə)- ‘zusammenfügen, passen’ (s. ''[[Arm]]''). | *** Es handelt sich dabei um eine Form der Wurzel uig. *ar(ə)- ‘zusammenfügen, passen’ (s. ''[[Arm]]''). | ||
**** <span style="font-size: 12pt;"> | **** <span style="font-size: 12pt;">{{Anm. KF}} uig.</span> <span style="font-size: 12pt;"><em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*[[h₂er-|h<sub>₂</sub>er-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">denken, reden, vorsorgen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">),</span> uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂er-|*er-]]</em> + <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti|*-éati]], uig. [[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂reh₁-|*era-]], <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''ar''(''ə'')-</span>‘zusammenfügen, einfügen’;</em></span> | ||
* In fester Wendung ''gebundene Rede'' ‘Poesie’, eine Prägung der Sprachgesellschaften (17. Jh.). | * In fester Wendung ''gebundene Rede'' ‘Poesie’, eine Prägung der Sprachgesellschaften (17. Jh.). | ||
* Vom Substantiv abgeleitet ''[[reden]]'' | * Vom Substantiv abgeleitet ''[[reden]]'' | ||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 17:26 Uhr
- Rede f. ‘Äußerung, sinnvolle Wortfolge, Ansprache, Vortrag’,
- ahd. reda (8. Jh.),
- redī (9. Jh.),
- mhd. rede ‘Rechenschaft, Vernunft, Verstand, Sprache, Gespräch, Erzählung’,
- asächs. reðia ‘Rechenschaft’,
- mnd. mnl. rēde,
- nl. rede ‘Verstand, Bewußtsein, Rechenschaft, Argument, Rede’,
- afries. retha,
- got. raþjō ‘Abrechnung, Zahl, Rechenschaft’
- (mit dazu gebildetem garaþjan ‘zählen’)
- führen
- auf ger. *raþjōn und
- uger. raþjǭ,
- sind wie lat. ratiō (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Rechenschaft’
- Ableitungen mit dem Suffix uig. -i̯ō(n) von mit Dental erweitertem uig. *rē-;
- auf ger. *raþjōn und
- In fester Wendung gebundene Rede ‘Poesie’, eine Prägung der Sprachgesellschaften (17. Jh.).
- Vom Substantiv abgeleitet reden