„geheuer“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ge + heuer</span> <span class="etymwb-gramgrp">| </span></span>heute nur noch verneint ''<span class="etymwb-mentioned">nicht geheuer</span>'' ‘unheimlich’ gebräuchlich; ''<span class="etymwb-mentioned">geheuer</span>'' bedeutet ursprünglich ‘zum Haushalt, Hauswesen gehörig’ und deshalb ‘vertraut, angenehm’; m<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhoch…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ge + heuer</span> <span class="etymwb-gramgrp">| </span></span>heute nur noch verneint ''<span class="etymwb-mentioned">nicht geheuer</span>'' ‘unheimlich’ gebräuchlich; ''<span class="etymwb-mentioned">geheuer</span>'' bedeutet ursprünglich ‘zum Haushalt, Hauswesen gehörig’ und deshalb ‘vertraut, angenehm’; m<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">hd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''gehiure'' </span>‘nichts Unheimliches an sich habend, lieblich, angenehm, trefflich’</p><p style="padding-left: 40px;" >ist mit Vorsilbe zu einem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> nicht belegten Egsw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hiuri</span>'' ‘einfältig, schlicht’ (um 800) gebildet,</p><p style="padding-left: 40px;" >dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hēore</span>'' ‘angenehm, freundlich, mild’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hȳrr</span> ‘mild, froh, freundlich’ entspricht.</p><p>Es gehört der Wortherkunft nach als Bildung mit r-Endung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''hī̌w''-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''k̑(e)iu̯''-</span> und damit zu ''Heirat'' und weiter zu ''Heim''.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[heuer]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">| </span></span>heute nur noch verneint ''<span class="etymwb-mentioned">nicht geheuer</span>'' ‘unheimlich’ gebräuchlich; ''<span class="etymwb-mentioned">geheuer</span>'' bedeutet ursprünglich ‘zum Haushalt, Hauswesen gehörig’ und deshalb ‘vertraut, angenehm’; m<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">hd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''gehiure'' </span>‘nichts Unheimliches an sich habend, lieblich, angenehm, trefflich’</p><p style="padding-left: 40px;" >ist mit Vorsilbe zu einem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> nicht belegten Egsw. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hiuri</span>'' ‘einfältig, schlicht’ (um 800) gebildet,</p><p style="padding-left: 40px;" >dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hēore</span>'' ‘angenehm, freundlich, mild’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hȳrr</span> ‘mild, froh, freundlich’ entspricht.</p><p>Es gehört der Wortherkunft nach als Bildung mit r-Endung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''hī̌w''-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''k̑(e)iu̯''-</span> und damit zu ''Heirat'' und weiter zu ''Heim''.</p> | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 15:16 Uhr
ge- + heuer | heute nur noch verneint nicht geheuer ‘unheimlich’ gebräuchlich; geheuer bedeutet ursprünglich ‘zum Haushalt, Hauswesen gehörig’ und deshalb ‘vertraut, angenehm’; mhd. gehiure ‘nichts Unheimliches an sich habend, lieblich, angenehm, trefflich’
ist mit Vorsilbe zu einem mhd. nicht belegten Egsw. ahd. hiuri ‘einfältig, schlicht’ (um 800) gebildet,
dem aengl. hēore ‘angenehm, freundlich, mild’, anord. hȳrr ‘mild, froh, freundlich’ entspricht.
Es gehört der Wortherkunft nach als Bildung mit r-Endung zu ger. *hī̌w-, uig. *k̑(e)iu̯- und damit zu Heirat und weiter zu Heim.