Zum Inhalt springen

„fachen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">fachen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘(ein Feuer) anzünden, anblasen, zum Brennen bringen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch" aria-describedby="tooltip334471">frühnhd.</abbr></p><div id="tooltip334471" class="tooltip fade top in" role="tooltip"><div class="tooltip-arrow"><br></div><div class="tooltip-inner">frühneuhochdeut…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">fachen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘(ein Feuer) anzünden, anblasen, zum Brennen bringen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch" aria-describedby="tooltip334471">frühnhd.</abbr></p><div id="tooltip334471" class="tooltip fade top in" role="tooltip"><div class="tooltip-arrow"><br></div><div class="tooltip-inner">frühneuhochdeutsch</div></div><p><span class="etymwb-mentioned">fochen</span> (15. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr><span class="etymwb-mentioned">vāken</span> scheint entlehnt zu sein aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">focare</span> ‘anbrennen, anzünden, durch Feuer verwüsten’ (zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr><span class="etymwb-mentioned">focus</span> ‘Feuerstätte des Herdes’). Der Stammsilbenvokal geht schon früh (s. unten <span class="etymwb-mentioned">anfachen</span>), endgültig im 18. Jh. in a über, vielleicht unter <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">md.</abbr> Einfluß sowie in Anlehnung an die oft lautähnlichen Formen von [https://www.dwds.de/wb/etymwb/anfangen anfangen] (s. d.). Heute vor allem in den Präfixverben</p>
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[fach]] + [[-en]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>
 
‘(ein Feuer) anzünden, anblasen, zum Brennen bringen’, frühnhd. <span class="etymwb-mentioned">fochen</span> (15. Jh.), mnd. vāken scheint entlehnt zu sein aus mlat. focare ‘anbrennen, anzünden, durch Feuer verwüsten’ (zu lat. focus ‘Feuerstätte des Herdes’). Der Stammsilbenvokal geht schon früh (s. unten anfachen), endgültig im 18. Jh. in a über, vielleicht unter nd. md. Einfluß sowie in Anlehnung an die oft lautähnlichen Formen von [[anfangen]] (s. d.). Heute vor allem in den Präfixverben [[anfachen]] und [[entfachen]]

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 08:43 Uhr

fach + -en Vb.

‘(ein Feuer) anzünden, anblasen, zum Brennen bringen’, frühnhd. fochen (15. Jh.), mnd. vāken scheint entlehnt zu sein aus mlat. focare ‘anbrennen, anzünden, durch Feuer verwüsten’ (zu lat. focus ‘Feuerstätte des Herdes’). Der Stammsilbenvokal geht schon früh (s. unten anfachen), endgültig im 18. Jh. in a über, vielleicht unter nd. md. Einfluß sowie in Anlehnung an die oft lautähnlichen Formen von anfangen (s. d.). Heute vor allem in den Präfixverben anfachen und entfachen