„Begreifen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >Begreifen | begreifen | Tw. bewirken, erwirken der Reifung einer Erkenntniß eines Begriff, Begriffwort, Begriffzeichen, Dasein, Daseinszustand, einer Erscheinung aufgrund von bewusstwerden, geistig voll erfassen, umfassen, einschließen (21 Jh. ndt.); a<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bigrīfan</span>'' (8. Jh.), <abbr titl…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" > | <p style="text-align: justify;" >[[begreifen]] | Tw. bewirken, erwirken der Reifung einer Erkenntniß eines Begriff, Begriffwort, Begriffzeichen, Dasein, Daseinszustand, einer Erscheinung aufgrund von bewusstwerden, geistig voll erfassen, umfassen, einschließen (21 Jh. ndt.); a<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bigrīfan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">begrīfen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">begrīpen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''begrijpen'' </span>bedeuten ursprünglich ‘ergreifen, betasten’, auch ‘umfassen, enthalten’ (s. ''greifen'').</p><p>Bewirken einer Vorstellung eines Meinungsabbild aufgrund der Reifung, erlangten Reife als <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">Bewusstseinsbedeutungseinheit. Ein so</abbr> erwirktes Meinungsabbild ist der Begriffbildung vorbedingt, sowie folge des Begreifen eines ''Begriff, eines Begriffwort, Begriffzeichen …'', welches man im weiteren Denken, Meinen, Schlußfolgern wie einen Gegenstand, eigentlich eher als ''Ding'' im Bezug auf Denken und Denkvermögen verwendet. (21 Jh. ndt.).</p><p style="text-align: justify;" >Schon in ahd. Zeit, wo es <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">comprehendere</span>'' <span class="etymwb-mentioned">‘begreifen’ übersetzt; zu lat. <span class="Latn" lang="la">''com''<em class="Latn mention" lang="la">-</em> ‘zusammen, gemeinsam’, + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prehendere#Latin prehendere], [https://en.wiktionary.org/wiki/prehendo#Latin prehendō] </em>"vorgreifen, vorher nehmen", <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prae-#Latin prae-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">„Vorder-, Vor-“</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Latin/hendo *hendō]</em> „nehmen, ergreifen“, "in den, mit den Händen haltend".</span></span></p><p style="text-align: justify;" >Später vor allem bei den Mystikern, erfährt das Wort eine Bedeutungserweiterung, indem körperliches ‘Greifen, Fassen’ auf geistige Aneignung, ‘mit dem Verstande erfassen, verstehen’, ausgedehnt wird.</p> | ||
Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 15:26 Uhr
begreifen | Tw. bewirken, erwirken der Reifung einer Erkenntniß eines Begriff, Begriffwort, Begriffzeichen, Dasein, Daseinszustand, einer Erscheinung aufgrund von bewusstwerden, geistig voll erfassen, umfassen, einschließen (21 Jh. ndt.); ahd. bigrīfan (8. Jh.), mhd. begrīfen, mnd. begrīpen, nl. begrijpen bedeuten ursprünglich ‘ergreifen, betasten’, auch ‘umfassen, enthalten’ (s. greifen).
Bewirken einer Vorstellung eines Meinungsabbild aufgrund der Reifung, erlangten Reife als Bewusstseinsbedeutungseinheit. Ein so erwirktes Meinungsabbild ist der Begriffbildung vorbedingt, sowie folge des Begreifen eines Begriff, eines Begriffwort, Begriffzeichen …, welches man im weiteren Denken, Meinen, Schlußfolgern wie einen Gegenstand, eigentlich eher als Ding im Bezug auf Denken und Denkvermögen verwendet. (21 Jh. ndt.).
Schon in ahd. Zeit, wo es lat. comprehendere ‘begreifen’ übersetzt; zu lat. com- ‘zusammen, gemeinsam’, + prehendere, prehendō "vorgreifen, vorher nehmen", prae- „Vorder-, Vor-“ + *hendō „nehmen, ergreifen“, "in den, mit den Händen haltend".
Später vor allem bei den Mystikern, erfährt das Wort eine Bedeutungserweiterung, indem körperliches ‘Greifen, Fassen’ auf geistige Aneignung, ‘mit dem Verstande erfassen, verstehen’, ausgedehnt wird.