„Heraklit Fragment/DK 22 B 57“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Klaus verschob die Seite Heraklit Fragmente/DK 22 B 57 nach Heraklit Fragment/DK 22 B 57, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Heraklit Fragmente“ durch „Heraklit Fragment“ |
(kein Unterschied)
| |
Version vom 4. Juli 2026, 14:21 Uhr
DK 22 B 57. Hippol., haer. 9,10,2 : Lehrer der meisten ist Hesiod
didaskalos de pleistôn Hêsiodos;
- Lehrer der meisten ist Hesiod; sie sind überzeugt, jener wisse das meiste,
touton pistantai pleista eidenai, hostis hêmerên kai euphronên ouk eginôsken;
- er, der den Tag und die Wohlmeinende [d.h. die Nacht] nicht kannte,
esti gar hen.
- denn die sind eins.
zeno.org
Lehrer aber der meisten ist Hesiod. Sie sind überzeugt, er weiß am meisten, er der doch Tag und Nacht nicht kannte. Ist ja doch eins!