„Heraklit Fragment/DK 22 B 42“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Klaus verschob die Seite Heraklit Fragmente/DK 22 B 42 nach Heraklit Fragment/DK 22 B 42, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Heraklit Fragmente“ durch „Heraklit Fragment“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{SchaufensterBeginn|DK 22 B 42}}Homêron ephasken axion | {{SchaufensterBeginn|DK 22 B 42}}Homêron ephasken axion | ||
* Homer, sagte er, verdient es, | * [[Homer]], sagte er, verdient es, | ||
ek tôn agônôn ekballesthai kai rhapizesthai | ek tôn agônôn ekballesthai kai rhapizesthai | ||
* aus den Wettbewerben hinausgeworfen und verprügelt zu werden, | * aus den Wettbewerben hinausgeworfen und verprügelt zu werden, | ||
kai Archilochon homoiôs. | kai Archilochon homoiôs. | ||
* und Archilochos genauso.{{SchaufensterEnde|DK 22 B 42}} | * und [[Archilochos]] genauso.{{SchaufensterEnde|DK 22 B 42}} | ||
=== zeno.org === | === zeno.org === | ||
{{SchaufensterBeginn|zeno.org}}Homer verdiente aus den Preiswettkämpfen verwiesen und mit Ruten gestrichen zu werden und ebenso Archilochos.{{SchaufensterEnde|zeno.org}} | {{SchaufensterBeginn|zeno.org}}[[Homer]] verdiente aus den Preiswettkämpfen verwiesen und mit Ruten gestrichen zu werden und ebenso [[Archilochos]].{{SchaufensterEnde|zeno.org}} | ||
{{SORTIERUNG:Heraklit Fragment/DK 22 B 042}} | {{SORTIERUNG:Heraklit Fragment/DK 22 B 042}} | ||
[[Kategorie:Heraklit Fragment]] | [[Kategorie:Heraklit Fragment]] | ||
Version vom 8. Juli 2026, 18:44 Uhr
DK 22 B 42. Diog. Laert., 9,1 : Homer verdient es, verprügelt zu werden, und Archilochos
Homêron ephasken axion
- Homer, sagte er, verdient es,
ek tôn agônôn ekballesthai kai rhapizesthai
- aus den Wettbewerben hinausgeworfen und verprügelt zu werden,
kai Archilochon homoiôs.
- und Archilochos genauso.
zeno.org
Homer verdiente aus den Preiswettkämpfen verwiesen und mit Ruten gestrichen zu werden und ebenso Archilochos.