„Heraklit Fragment/DK 22 B 29“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „Kategorie:Heraklit Fragmente“ durch „Kategorie:Heraklit Fragment“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
{{SchaufensterBeginn|zeno.org}}Eins gibt es, was die Besten allem anderen vorziehen: den Ruhm den ewigen den vergänglichen Dingen. Die Meisten freilich liegen da vollgefressen wie das liebe Vieh.{{SchaufensterEnde|zeno.org}} | {{SchaufensterBeginn|zeno.org}}Eins gibt es, was die Besten allem anderen vorziehen: den Ruhm den ewigen den vergänglichen Dingen. Die Meisten freilich liegen da vollgefressen wie das liebe Vieh.{{SchaufensterEnde|zeno.org}} | ||
{{SORTIERUNG: | {{SORTIERUNG:DK 22 B 029}} | ||
[[Kategorie:Heraklit Fragment]] | [[Kategorie:Heraklit Fragment]] | ||
[[Kategorie:DK 22 B 29]] | |||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2026, 12:03 Uhr
DK 22 B 29. Clemens Alex., strom. 5,59,5 : Den ewigen Ruhm vor den sterblichen Dingen
haireuntai gar hen anti hapantôn hoi aristoi: kleos aenaon thnêtôn;
- Eins vor allen anderen wählen sich die Besten: den ewigen Ruhm vor den sterblichen Dingen;
hoi de polloi kekorêntai, okôsper ktênea.
- die große Menge aber ist gesättigt, wie das Vieh.
zeno.org
Eins gibt es, was die Besten allem anderen vorziehen: den Ruhm den ewigen den vergänglichen Dingen. Die Meisten freilich liegen da vollgefressen wie das liebe Vieh.