„Faulpelz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword">f<span class="etymwb-orth">aul + Pelz | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘zur Trägheit neigender Mensch, Faulenzer’ (19. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schweizerisch">schweiz.</abbr> bereits seit dem 13. Jh. bezeugt; vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">Pelz</span>'' ‘Schimmelschicht a…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword">f<span class="etymwb-orth">aul + Pelz | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘zur Trägheit neigender Mensch, Faulenzer’ (19. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schweizerisch">schweiz.</abbr> bereits seit dem 13. Jh. bezeugt; vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">Pelz</span>'' ‘Schimmelschicht auf Speisen’, so daß die Vorstellung ‘vor Faulheit Schimmel ansetzen’ zugrunde liegen kann; heute überwiegt wohl Assoziation an ''<span class="etymwb-mentioned">Faultier</span>'' sowie der Gedanke eines trägen Verharrens im bequemen Pelz. | <span class="etymwb-headword">[[faul|f<span class="etymwb-orth">aul</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[Pelz]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘zur Trägheit neigender Mensch, Faulenzer’ (19. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schweizerisch">schweiz.</abbr> bereits seit dem 13. Jh. bezeugt; vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">Pelz</span>'' ‘Schimmelschicht auf Speisen’, so daß die Vorstellung ‘vor Faulheit Schimmel ansetzen’ zugrunde liegen kann; heute überwiegt wohl Assoziation an ''<span class="etymwb-mentioned">Faultier</span>'' sowie der Gedanke eines trägen Verharrens im bequemen Pelz. | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 14:30 Uhr
faul + Pelz | m. ‘zur Trägheit neigender Mensch, Faulenzer’ (19. Jh.), schweiz. bereits seit dem 13. Jh. bezeugt; vgl. Pelz ‘Schimmelschicht auf Speisen’, so daß die Vorstellung ‘vor Faulheit Schimmel ansetzen’ zugrunde liegen kann; heute überwiegt wohl Assoziation an Faultier sowie der Gedanke eines trägen Verharrens im bequemen Pelz.