Zum Inhalt springen

faul

aus AufEinWort, der freien Forschung

fau-l Egw. ‘verdorben, verwesend, unredlich, anrüchig, träge’, vgl. Faulheit

    • ahd. fūl (9. Jh.),
    • mhd. vūl ‘verwesend, stinkend, modrig, morsch, verdorben, träge’,
    • asächs. aengl. fūl,
    • engl. foul,
    • mnd. vūl, mnl. vuul,
    • nl. vuil,
    • anord. fūll,
    • schwed. ful,
    • got. fūls,
    • ger. *fūla-
  • ist auf die Wurzel uig. *pū̌-‘faulen, stinken’ (vermutlich Weiterentwicklung einer Interjektion *pu ‘pfui’) zurückzuführen,
    • zu der auch
      • aind. pū́yati ‘wird faul, stinkt’, 
      • grie. pȳ́thesthai  ‘faulen’,
      • lat. pūs ‘Eiter’, pūtēre ‘nach Fäulnis riechen’
    • gehören.