„Vorlage:CyrlS“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 13. August 2026, 09:32 Uhr

Wikipedia.de Struktur Vorlage: Vorlage:CyrlS

Anzeige des verlinkten Schriftnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in kyrillischer Schrift.

Im Unterschied zu Sprachvorlagen bleibt die Sprache jedoch undefiniert; es kommt lediglich auf das Schriftsystem an.
Konfigurationsmöglichkeiten und Darstellungsoptionen für das Schriftsystem werden wirksam.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	`1`	Text in kyrillischer Schrift Beispiel Константинов	Mehrzeiliger Text	optional
Transkription	`2`	Umschrift in lateinischen Buchstaben, sofern für alle Sprachen möglich; gemäß Wikipedia:Namenskonventionen etc. Beispiel Konstantinow	Mehrzeiliger Text	optional
CSS	`style`	CSS-Code Beispiel font-size:larger	Einzeiliger Text	optional

Kopiervorlage

{{CyrlS|}}

Beispiele

Einbindung	Resultat
Константинов}}	kyrillisch Константинов
Константинов\|Konstantinow}}	kyrillisch Константинов Konstantinow

Hinweise

Stylesheet anpassen

Benutzer können auf unterschiedlichen Wegen, insbesondere registrierte Benutzer mit ihrer eigenen Stylesheet-Seite common.css ihr persönliches Erscheinungsbild definieren.

Folgendes Beispiel legt eine besondere Schriftfarbe für alle durch entsprechende Vorlagen (oder in analoger Weise) gekennzeichneten Texte in kyrillischer Schrift fest und wählt außerdem eine Schriftart fest aus:

.Cyrl {
   color: green;
   font-family: "PrettyFont for Cyrl script";
}

Namensgebung dieser Vorlage

Cyrl ist ein Schrift-Bezeichner gemäß ISO 15924.
Diese bilden ein standardisiertes System zur neutralen Identifikation von Schriftsystemen und eignen sich deshalb auch gut zum Austausch zwischen Wiki-Projekten, Browsern und Software-Produkten.
Die Namen der Klassen und Vorlagen leiten sich davon ab.
Das nachgestellte S steht für „Schriftname“ in Analogie zu den über ein Jahrzehnt eingesetzten Sprachnamen-Vorlagen, die vergleichbare Parameter erwarten.

Lua

Verwendetes Modul: Vorlage:lang

Version vom 29. März 2026, 20:59 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.574 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<onlyinclude>{{lang/Schrift \|SCRIPT=Cyrl \|S=1 \|Text={{{1\|}}} \|Umschrift={{{2\|}}} \|style={{{style\|}}}}}</onlyinclude> {{lang/und-Schrift/Doku \|EXAMPLE=Константинов \|EXAMPLE-Latn=Konstantinow}}“		Version vom 13. August 2026, 09:32 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.574 Bearbeitungen KKeine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	<onlyinclude>{{lang/Schrift \|SCRIPT=Cyrl \|S=1 \|Text={{{1\|}}} \|Umschrift={{{2\|}}} \|style={{{style\|}}}}}</onlyinclude>		<noinclude>{{Wikipedia.de Struktur Vorlage}}</noinclude><onlyinclude>{{lang/Schrift \|SCRIPT=Cyrl \|S=1 \|Text={{{1\|}}} \|Umschrift={{{2\|}}} \|style={{{style\|}}}}}</onlyinclude>

	{{lang/und-Schrift/Doku \|EXAMPLE=Константинов \|EXAMPLE-Latn=Konstantinow}}		{{lang/und-Schrift/Doku \|EXAMPLE=Константинов \|EXAMPLE-Latn=Konstantinow}}