„Jammertal“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Jammer + Tal |</span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘das irdische Dasein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">jāmertal</span>, hier (wie auch bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther Luther]) Übersetzung von<abbr ti…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Jammer + Tal |</span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘das irdische Dasein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">jāmertal</span>, hier (wie auch bei [ | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Jammer]] + [[Tal]] |</span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘das irdische Dasein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">jāmertal</span>, hier (wie auch bei [[Martin Luther|Luther]]) Übersetzung von<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr>'' <span class="etymwb-mentioned">vallis lacrimārum</span>'' ‘Tal der Tränen’ (Vulgata, Psalm 83, 7, bei Luther 84, 7). | ||