Jammertal

Jammer + Tal |n. ‘das irdische Dasein’, mhd. jāmertal, hier (wie auch bei Luther) Übersetzung vonspätlat. vallis lacrimārum ‘Tal der Tränen’ (Vulgata, Psalm 83, 7, bei Luther 84, 7).