„Vetter“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Vetter | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Sohn des Onkels oder der Tante, Cousin’.</p><p>Die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger.</abbr> Verwandtschaftsbezeichnung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr>…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[vett]] + [[-er]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Sohn des Onkels oder der Tante, Cousin’.</p><p>Die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger.</abbr> Verwandtschaftsbezeichnung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fetiro</span>'' ‘Vaterbruder’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr><span class="etymwb-mentioned">''vetere'', ''veter''</span> ‘Vaterbruder, Brudersohn’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fediro</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">veddere, vedder</span>'' ‘Vaterbruder, Brudersohn’, dann auch ‘Mutterbruder’ und allgemein ‘Verwandter’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vedder</span>'' ‘Onkel, Neffe, Cousin’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fædera</span>'' ‘Vaterbruder’ ist von dem unter ''Vater'' behandelten Hptw. abgeleitet und bedeutet ursprünglich ‘Bruder des Vaters’.</p><p>Einen ähnlichen Zusammenhang mit dem entsprechenden Wort für ‘Vater’ zeigen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pátrōs</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">πάτρως</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">patruus</span>'' ‘Vaterbruder’.</p><p>Schon früh wird der Anwendungsbereich von ''<span class="etymwb-mentioned">Vetter</span>'' erweitert und auf den ‘Mutterbruder’, dann auf jeden männlichen Verwandten ausgedehnt. In neuerer Zeit vornehmlich im oben angeführten Sinne und durch Cousin (s. d.) in seiner Gebrauchshäufigkeit eingeschränkt.</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 14:49 Uhr
vett + -er | m. ‘Sohn des Onkels oder der Tante, Cousin’.
Die wger. Verwandtschaftsbezeichnung ahd. fetiro ‘Vaterbruder’ (8. Jh.), mhd. vetere, veter ‘Vaterbruder, Brudersohn’, asächs. fediro, mnd. veddere, vedder ‘Vaterbruder, Brudersohn’, dann auch ‘Mutterbruder’ und allgemein ‘Verwandter’, mnl. vedder ‘Onkel, Neffe, Cousin’, aengl. fædera ‘Vaterbruder’ ist von dem unter Vater behandelten Hptw. abgeleitet und bedeutet ursprünglich ‘Bruder des Vaters’.
Einen ähnlichen Zusammenhang mit dem entsprechenden Wort für ‘Vater’ zeigen grie. pátrōs (πάτρως), lat. patruus ‘Vaterbruder’.
Schon früh wird der Anwendungsbereich von Vetter erweitert und auf den ‘Mutterbruder’, dann auf jeden männlichen Verwandten ausgedehnt. In neuerer Zeit vornehmlich im oben angeführten Sinne und durch Cousin (s. d.) in seiner Gebrauchshäufigkeit eingeschränkt.