„Vorlage:gswS-FR“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 14. September 2026, 19:53 Uhr

Wikipedia.de Vorlage: gswS-FR elsässisch

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in elsässischer Sprache

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	`1`	Textpassage in elsässischer Sprache. Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll. Beispiel Trottwar	Mehrzeiliger Text	optional
Tondatei	`Audio`	Hörbeispiel zur Textpassage verlinken Beispiel Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg	Datei	optional
Lautschrift	`IPA`	Aussprache der Textpassage zeigen Beispiel ˈbaɪ̯ʃpiːl	Einzeiliger Text	optional
deutsch	`de`	deutschsprachige Übersetzung der Textpassage Beispiel Bürgersteig	Einzeiliger Text	optional
englisch	`en`	englischsprachige Übersetzung der Textpassage Beispiel example	Einzeiliger Text	optional
französisch	`fr`	französischsprachige Übersetzung der Textpassage Beispiel trottoir	Einzeiliger Text	optional

Kopiervorlage

{{gswS-FR| |de=|en=}}

Beispiele

Einbindung	Resultat
`{{gswS-FR}}`	elsässisch
Trottwar}}	elsässisch Trottwar
Trottwar\|de=Bürgersteig}}	elsässisch Trottwar ‚Bürgersteig‘

{{gswS-FR|Trottwar |de=Bürgersteig}}
elsässisch Trottwar ‚Bürgersteig‘
{{gswS-FR|Trottwar|fr=trottoir|de=Bürgersteig}}
elsässisch Trottwar, deutsch ‚Bürgersteig‘, französisch trottoir

Lua

Verwendetes Modul: Vorlage:lang

Version vom 16. August 2026, 09:14 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Wikipedia.de Struktur Vorlage}}</noinclude><onlyinclude>{{#invoke:Vorlage:lang\|full\|CODE=gsw-FR\|SCRIPTING=Latn\|SERVICE=elsässisch}}</onlyinclude> {{lang/Latn/Doku\|CODE=gsw\|STAAT=FR\|SPRACHE=elsässischer Sprache\|EXAMPLE=Trottwar\|EXAMPLE-de=Bürgersteig\|fr=1\|EXAMPLE-fr=trottoir\|EXAMPLES=* <code class="hintergrundfarbe-basis" style="border:none;">{{gswS-FR\|Trottwar\|fr=trottoir\|de=Bürgersteig…“		Aktuelle Version vom 14. September 2026, 19:53 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen K Textersetzung - „<noinclude>{{Wikipedia.de Struktur Vorlage}}</noinclude>“ durch „<noinclude>{{Heim-gast Vorlage}}</noinclude>“ Markierung: Textersetzung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<noinclude>{{~~Wikipedia.de Struktur~~ Vorlage}}</noinclude><onlyinclude>{{#invoke:Vorlage:lang\|full\|CODE=gsw-FR\|SCRIPTING=Latn\|SERVICE=[[Elsässisch\|elsässisch]]}}</onlyinclude>		<noinclude>{{Heim-gast Vorlage}}</noinclude><onlyinclude>{{#invoke:Vorlage:lang\|full\|CODE=gsw-FR\|SCRIPTING=Latn\|SERVICE=[[Elsässisch\|elsässisch]]}}</onlyinclude>

	{{lang/Latn/Doku\|CODE=gsw\|STAAT=FR\|SPRACHE=[[Elsässisch\|elsässischer]] Sprache\|EXAMPLE=Trottwar\|EXAMPLE-de=Bürgersteig\|fr=1\|EXAMPLE-fr=trottoir\|EXAMPLES=* <code class="hintergrundfarbe-basis" style="border:none;">{{gswS-FR\|Trottwar\|fr=trottoir\|de=Bürgersteig}}</code>		{{lang/Latn/Doku\|CODE=gsw\|STAAT=FR\|SPRACHE=[[Elsässisch\|elsässischer]] Sprache\|EXAMPLE=Trottwar\|EXAMPLE-de=Bürgersteig\|fr=1\|EXAMPLE-fr=trottoir\|EXAMPLES=* <code class="hintergrundfarbe-basis" style="border:none;">{{gswS-FR\|Trottwar\|fr=trottoir\|de=Bürgersteig}}</code>

„Vorlage:gswS-FR“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 14. September 2026, 19:53 Uhr

Dokumentation

Vorlagenparameter

Kopiervorlage

Beispiele

Siehe auch

Lua

Werkzeuge