„Mann“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >Man + n | man + n | <span class="infg" role="text">Männer </span><span class="df" role="text">erwachsene Person männlichen Geschlechts</span>; ‘erwachsener Mensch männlichen Geschlechts, Ehemann’; ‘Mensch, Mann, Menschheit’;</p><p>Old High German: <span class="Latn" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/munan#Old_High_German munan]</span> From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Ind…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" > | <p style="text-align: justify;" >[[man]] + [[-n]] | <span class="infg" role="text">Männer </span><span class="df" role="text">erwachsene Person männlichen Geschlechts</span>; ‘erwachsener Mensch männlichen Geschlechts, Ehemann’; ‘Mensch, Mann, Menschheit’;</p><p>Old High German: <span class="Latn" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/munan#Old_High_German munan]</span> From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mem%C3%B3ne *memóne]</em>, from <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European-think *men-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to think</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p style="padding-left: 40px;" >Ausgangsbedeutung ‘denkendes Wesen’ uig. <span class="etymwb-mentioned">*''men(ə)''-</span> ‘denken, geistig erregt sein’; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''manu''-</span> oder uig. <span class="etymwb-mentioned">*''monu''- "Mensch, Mann, Menschheit"</span>; sowie auch uig. <span class="etymwb-mentioned">*''men''-</span> ‘hervorragen, emporragen’</p><p style="padding-left: 40px;" >Die <abbr title="germanisch">germ.</abbr> Formen uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/mann- *mann-]</em>; uwger. <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mann *mann]</em>; <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mannan''-,</span> <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/man#Old_High_German man]</em>, (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/man#Middle_High_German ''<span class="etymwb-mentioned">man</span>''] (Wesfall ''<span class="etymwb-mentioned">mannes</span>'') ‘Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger, Ehemann, Sohn, Diener’,</p><p style="padding-left: 80px;" ><abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr><span class="etymwb-mentioned">man</span>, <abbr title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mon</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">man</span>'' ‘Mensch, Mann’, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''man'', ''mann''</span>, <span class="etymwb-mentioned">''mo'', ''mon''</span>, <abbr title="englisch">engl.</abbr> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/man#English man]</em>, <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mannr</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">maðr</span>'', dän. <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/mand#Danish mand], </em><abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">man</span>'', <abbr title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">manna</span>''</p><p style="padding-left: 40px;" >sind vergleichbar mit <abbr title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mánuḥ</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">''mánu''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">''mánuṣ''-</span>) ‘Mensch, Mann, Menschheit’ und <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> (aus dem <abbr title="germanisch">Germ.</abbr>) ''m<span class="etymwb-mentioned">annus </span>''Stammvater, Gott der Germanen ([https://de.wikipedia.org/wiki/Tacitus Tacitus]), und führen großenteils auf uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''manu''-</span> oder <span class="etymwb-mentioned">*''monu''-</span> (<abbr title="nordgermanisch">nger.</abbr> oder wger. -''nn''- daher aus -''nu̯''-, während die <abbr title="gotisch">got.</abbr> Form möglicherweise einen alten n-Stamm <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mannan''-</span> voraussetzt).</p><p style="padding-left: 40px;" >Demgegenüber weisen <abbr title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mǫžь</span>'', <abbr title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">muž</span>'' ‘Ehemann, Gatte’ auf ein <abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> Kehllautendung in Verbindung mit <span class="etymwb-mentioned">-''i̯a''-</span>.</p><p>Man stellt die genannten Bildungen meist zur Wurzel uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''men(ə)''-</span> ‘denken, geistig erregt sein’ (s. ↗''mahnen'') und nimmt eine Ausgangsbedeutung ‘denkendes Wesen’ an.</p><p style="padding-left: 40px;" >Aber auch Anknüpfung an die Wurzel uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''men''-</span> ‘hervorragen, emporragen’ (wozu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mōns</span>'' ‘Berg’) wird erwogen, so daß <span class="etymwb-mentioned">Mann</span> ‘Mensch’ als ‘das Aufragende, das aufrecht gehende Wesen’ zu erklären wäre.</p><p style="text-align: justify;" >Die alte Bedeutung ‘Mensch’ ist erhalten in ''jemand'', ''niemand'' und im Unbestimmtfürwort ''man''. Zur Bezeichnung von ‘Kriegern, Kampfgenossen, Dienern, Gefolge’ ist geschichtlich der sonst veraltete Mrz. ''<span class="etymwb-mentioned">Mannen</span>'' noch geläufig.</p><p>In der Sprache der wandernden Handwerksburschen und der Gauner entwickelt sich ''<span class="etymwb-mentioned">Mann</span>'' zum Wortbildungsanhang <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">-''mann''</span> </span>und bildet umschreibende Bezeichnungen für Gebrauchsgegenstände allgemeiner Art, vgl. <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Blaumann</span>'' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘dunkelblauer Arbeitsanzug’, <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Flachmann</span>'' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘kleine Schnapsflasche für die Jackentasche’, <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Henkelmann</span>'' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Essenskrug’, <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Obermann</span>'' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Hut’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 17:23 Uhr
man + -n | Männer erwachsene Person männlichen Geschlechts; ‘erwachsener Mensch männlichen Geschlechts, Ehemann’; ‘Mensch, Mann, Menschheit’;
Old High German: munan From Proto-Indo-European *memóne, from *men- (“to think”).
Ausgangsbedeutung ‘denkendes Wesen’ uig. *men(ə)- ‘denken, geistig erregt sein’; uig. *manu- oder uig. *monu- "Mensch, Mann, Menschheit"; sowie auch uig. *men- ‘hervorragen, emporragen’
Die germ. Formen uger. *mann-; uwger. *mann; ger. *mannan-, ahd. man, (8. Jh.), mhd. man (Wesfall mannes) ‘Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger, Ehemann, Sohn, Diener’,
asächs. mnd. mnl. nl.man, afries. mon, man ‘Mensch, Mann’, aengl. man, mann, mo, mon, engl. man, anord. mannr, maðr, dän. mand, schwed. man, got. manna
sind vergleichbar mit aind. mánuḥ (mánu-, mánuṣ-) ‘Mensch, Mann, Menschheit’ und lat. (aus dem Germ.) mannus Stammvater, Gott der Germanen (Tacitus), und führen großenteils auf uig. *manu- oder *monu- (nger. oder wger. -nn- daher aus -nu̯-, während die got. Form möglicherweise einen alten n-Stamm ger. *mannan- voraussetzt).
Demgegenüber weisen aslaw. mǫžь, russ. muž ‘Ehemann, Gatte’ auf ein uig. Kehllautendung in Verbindung mit -i̯a-.
Man stellt die genannten Bildungen meist zur Wurzel uig. *men(ə)- ‘denken, geistig erregt sein’ (s. ↗mahnen) und nimmt eine Ausgangsbedeutung ‘denkendes Wesen’ an.
Aber auch Anknüpfung an die Wurzel uig. *men- ‘hervorragen, emporragen’ (wozu lat. mōns ‘Berg’) wird erwogen, so daß Mann ‘Mensch’ als ‘das Aufragende, das aufrecht gehende Wesen’ zu erklären wäre.
Die alte Bedeutung ‘Mensch’ ist erhalten in jemand, niemand und im Unbestimmtfürwort man. Zur Bezeichnung von ‘Kriegern, Kampfgenossen, Dienern, Gefolge’ ist geschichtlich der sonst veraltete Mrz. Mannen noch geläufig.
In der Sprache der wandernden Handwerksburschen und der Gauner entwickelt sich Mann zum Wortbildungsanhang -mann und bildet umschreibende Bezeichnungen für Gebrauchsgegenstände allgemeiner Art, vgl. Blaumann m. ‘dunkelblauer Arbeitsanzug’, Flachmann m. ‘kleine Schnapsflasche für die Jackentasche’, Henkelmann m. ‘Essenskrug’, Obermann m. ‘Hut’.