„Geräusch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Geräusch<sup>1</sup></span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘aus Tönen wechselnder Höhe, Stärke und Klangfarbe zusammengesetzter Schall’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">geriusche</span>, (<abbr title="" data-toggle="to…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[räusch]]<sup>1</sup></span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> | Gerausch, Geriusch, </span></span> | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Geräusch<sup>2</sup></span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>(ohne Plur.) ‘Herz, Lunge, Nieren und Leber des Schalenwildes’ (älter überhaupt ‘Eingeweide’, 16. Jh.), das wie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ingereusch</span> (15. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rūsch</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Rüsch</span> ‘Eingeweide’ wohl an die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*reu-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*reu̯ə-</span>‘aufreißen, aufwühlen, ausreißen’ (s. auch [ | * ‘aus Tönen wechselnder Höhe, Stärke und Klangfarbe zusammengesetzter Schall’, | ||
* <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">geriusche</span>, (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">md.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">gerūsche</span>, | |||
* <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Geräusch(e)</span>, <span class="etymwb-mentioned">Gerausch</span> ‘Lärm, Getöse’, | |||
* <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gerūsche</span>, | |||
* <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">geruis</span> ‘Rauschen’. | |||
Das zu dem bei [[rauschen]] (s. d.) dargestellten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">westgerm.</abbr> Verb gebildete, | |||
* im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">Hd.</abbr> aber seine Bedeutung erweiternde Substantiv | |||
** wird <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> in der umgelauteten Form <span class="etymwb-mentioned">Geräusch(e)</span> üblich, | |||
* wobei das schon im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">Frühnhd.</abbr> häufig fehlende Suffix -e im 18. Jh. völlig schwindet. | |||
* Dagegen ist umlautloses <span class="etymwb-mentioned">Gerausche</span> seit dem 17. Jh. als unmittelbar zum Verb <span class="etymwb-mentioned">rauschen</span> gehörende Vorgangsbezeichnung in Gebrauch. | |||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Geräusch<sup>2</sup></span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>(ohne Plur.) | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ge- Räusch, Rüsch, Reusch</span></span> | |||
* ‘Herz, Lunge, Nieren und Leber des Schalenwildes’ (älter überhaupt ‘Eingeweide’, 16. Jh.), | |||
** das wie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ingereusch</span> (15. Jh.), | |||
** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rūsch</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Rüsch</span> ‘Eingeweide’ | |||
* wohl an die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*reu-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*reu̯ə-</span>‘aufreißen, aufwühlen, ausreißen’ | |||
** (s. auch [[Raub]], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/raufen raufen], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Riemen Riemen<sup>1</sup>], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/roden roden]) angeschlossen werden kann; | |||
** vgl. <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Kaspers</span> in: PBB (H) 80 (1958) 174 ff.</span> | |||
Aktuelle Version vom 27. Dezember 2023, 11:05 Uhr
ge- + räusch1 n. | Gerausch, Geriusch,
- ‘aus Tönen wechselnder Höhe, Stärke und Klangfarbe zusammengesetzter Schall’,
- mhd. geriusche, (md.) gerūsche,
- frühnhd. Geräusch(e), Gerausch ‘Lärm, Getöse’,
- mnd. gerūsche,
- nl. geruis ‘Rauschen’.
Das zu dem bei rauschen (s. d.) dargestellten westgerm. Verb gebildete,
- im Hd. aber seine Bedeutung erweiternde Substantiv
- wird nhd. in der umgelauteten Form Geräusch(e) üblich,
- wobei das schon im Frühnhd. häufig fehlende Suffix -e im 18. Jh. völlig schwindet.
- Dagegen ist umlautloses Gerausche seit dem 17. Jh. als unmittelbar zum Verb rauschen gehörende Vorgangsbezeichnung in Gebrauch.
Geräusch2 n. (ohne Plur.) | ge- Räusch, Rüsch, Reusch
- ‘Herz, Lunge, Nieren und Leber des Schalenwildes’ (älter überhaupt ‘Eingeweide’, 16. Jh.),
- das wie frühnhd. ingereusch (15. Jh.),
- mnd. rūsch, nd. Rüsch ‘Eingeweide’
- wohl an die Wurzel ie. *reu-, *reu̯ə-‘aufreißen, aufwühlen, ausreißen’