„assimulō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[assimul]] + [[-ō]] | [[assimul]] + [[-ō]] {{:assimulō/dt.}} | ||
== Latein == | == Latein == | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
=== [[Abk./Wbg.]] === | === [[Abk./Wbg.]] === | ||
Aus [[ad-]] + [[simulō]] {{:simulō/dt.}} | Aus [[ad-]] {{:ad-/dt.}}+ [[simulō]] {{:simulō/dt.}} | ||
=== Aussprache === | === Aussprache === | ||
Version vom 16. Januar 2024, 13:26 Uhr
assimul + -ō 'angleich; anpass; gleichmach'
Latein
- adsimulō
- assimilō
Aus ad- 'hinzu-, heran-, herbei-, zu-, bei-'+ simulō 'nachahme, simulier, imitier, kopier, darstell, vortäusche'
Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /asˈsi.mu.loː/, [äs̠ˈs̠ɪmʊɫ̪oː]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /asˈsi.mu.lo/, [äsˈsiːmulo]
assimulō (Präsens-Infinitiv assimulāre, Perfekt aktiv assimulāvī, Rückenlage assimulātum); erste Konjugation
- als ähnlich betrachten, ähnlich machen, assimilieren
- als ähnlich betrachten, vergleichen
- etwas darstellen, das nicht so real ist; nachahmen, fälschen, vortäuschen, vortäuschen, simulieren