assimilieren

assimilier + -en Vb.

‘angleichen, anpassen, verschmelzen’,

• entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.)
  • aus lat. assimilāre (häufiger assimulāre),
    • einer mit ad-
      ▷ 'hinzu-, heran-, herbei-, zu-, bei-'
      präfigierten Intensivform
      • von lat. similāre (simulāre)
        ▷ ‘ähnlich machen, angleichen, nachahmen, vortäuschen’
        (s. simulieren).
• Der allgemeinen Bedeutung folgen mehrere fachsprachliche Verwendungen;
  • in der Sprachwissenschaft ‘einen Laut an einen benachbarten angleichen’,
  • in der Biologie ‘aufgenommene Substanz in körpereigene Stoffe verwandeln’,
  • in der Psychologie ‘neue Vorstellungen mit vorhandenen verschmelzen’.