Zum Inhalt springen

„antí“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[agrie.]] ἀντί [[ant]] + [[-í]] {{:antí/dt.}}
[[agrie.]] ἀντί [[ant]] + [[-í]] {{:antí/dt.}}


== [[Abk./Agrie.]] ==
== [[—Agrie.]] ==


=== [[Abk./Nwf.en]] ===
=== [[Abk./Nwf.en]] ===

Version vom 17. Januar 2024, 14:04 Uhr

agrie. ἀντί ant + -í ‘angesichts, gegenüber, anstatt’; ('gegen', 'ent-' (entgegen))

ᾰ̓ντ’ (ant’), ᾰ̓νθ’ (anth’) – apokopisch

The genitive is from the PIE ablative of separation or comparison.

Von uig. *h₂énti 'Gegensatz, Entgegengesetztes' daher 'nahe, vorne, vorher, gegenüber ...'. Zu den verwandten Wörtern gehören engl. u. lat. ante, skr. अन्ति (ánti) und aarm. ընդ (ənd).

Der Genitiv stammt vom PIE-Ablativ für Trennung oder Vergleich.

Aussprache

IPA(Schlüssel): /an.tí/ → /anˈti/ → /anˈdi/

ἀντί • (antí) (regelt den Genitiv)

  1. entgegen, Gegenteil
  2. gleichzeitig
  3. im Austausch für, anstelle von
  4. zum Preis von, als Gegenleistung für
  5. zum Wohle von, für
  6. anstatt von
  7. vergleichen mit
  8. gleichwertig, nicht besser oder schlechter als

Descendants