„mang“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 24. Januar 2024, 13:53 Uhr

man + -g |

Präp. (nordd. umgangssprachlich) ‘unter, zwischen’,

mnd. manc;

vgl.
- asächs. an gimang Ustw. ‘dazwischen, darunter, zusammen’,
- aengl.
  - ongemang, ongemong Ustw.. ‘darunter, inzwischen’,
  - Präp. ‘unter, zwischen’
  - (engl. among),
- mnd. gemanc Ustw. und Präp.,
zu
- asächs. gimang ‘Menge, Schar, Haufen, Gesellschaft’,
- mhd. gemanc ‘Gemenge, Vermischung’,
- aengl. gemang ‘Mischung, Menge, Schar, Versammlung’.

Heute umgangssprachlich auch mittenmang Ustw. ‘dazwischen, inmitten, mitten darunter’.

Präposition mit Dativ und Akkusativ

HERKUNFT
- mhdt., mndt. mang, manc,
- asächs. an gimang, eigentlich = Akkusativ von: gimang = Schar, Haufen,
- verwandt mit mengen mitten unter, zwischen:
  - mang den Zeitungen liegen | mang die Büsche kriechen
engl. mong (von among "unter")
- aus mengl. mong, monge, mang,
- aus aengl. ġemong, ġemang „eine Mischung, Vermischung, Menge, Menschenmenge, Gesellschaft“
  - (daher modernes Englisch among,
  - aus dem protogermanischen *mangą „Mischung“.
  - vgl. uwger. *mangijan „kneten, mischen“.

mange, mangen, mangt, gemangt,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[man]] + [[-g]] | Präp. (nordd. umgangssprachlich) ‘unter, zwischen’, mnd. ''manc''; vgl.
+[[man]] + [[-g]] |
-mange,mangen,mangt,gemangt,
+Präp. (nordd. umgangssprachlich) ‘unter, zwischen’,
-asächs. an ''gimang'' Ustw. ‘dazwischen, darunter, zusammen’, aengl. ''ongemang'', ''ongemong'' Ustw.. ‘darunter, inzwischen’, Präp. ‘unter, zwischen’ (engl. ''among''), mnd. ''gemanc'' Ustw. und Präp., zu asächs. ''gimang'' ‘Menge, Schar, Haufen, Gesellschaft’, mhd. ''gemanc'' ‘Gemenge, Vermischung’, aengl. ''gemang'' ‘Mischung, Menge, Schar, Versammlung’.
+* mnd. ''manc'';
+* vgl.
+** asächs. an ''gimang'' Ustw. ‘dazwischen, darunter, zusammen’,
+** aengl.
+*** ''ongemang'', ''ongemong'' Ustw.. ‘darunter, inzwischen’,
+*** Präp. ‘unter, zwischen’
+*** (engl. ''among''),
+** mnd. ''gemanc'' Ustw. und Präp.,
+* zu
+** asächs. ''gimang'' ‘Menge, Schar, Haufen, Gesellschaft’,
+** mhd. ''gemanc'' ‘Gemenge, Vermischung’,
+** aengl. ''gemang'' ‘Mischung, Menge, Schar, Versammlung’.
 Heute umgangssprachlich auch ''mittenmang'' Ustw. ‘dazwischen, inmitten, mitten darunter’.
-Präposition mit Dativ und Akkusativ HERKUNFT mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mang, manc, altsächsisch an gimang, eigentlich = Akkusativ von: gimang = Schar, Haufen, verwandt mit mengen mitten unter, zwischen: ''mang den Zeitungen liegen'' | ''mang die Büsche kriechen''
+Präposition mit Dativ und Akkusativ
+* HERKUNFT
+** mhdt., mndt. mang, manc,
+** asächs. an gimang, eigentlich = Akkusativ von: gimang = Schar, Haufen,
+** verwandt mit [[mengen]] mitten unter, zwischen:
+*** ''mang den Zeitungen liegen'' | ''mang die Büsche kriechen''
+* engl. <span class="Latn headword">mong (von among "unter") </span>
+** aus mengl. ''[[wikt:mong#Middle_English|mong]], [[wikt:monge#Middle_English|monge]], [[wikt:mang#Middle_English|mang]],''
+** aus aengl.'' [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gemong&action=edit&redlink=1 ġemong], [[wikt:gemang#Old_English|ġemang]] ''&nbsp;„eine Mischung, Vermischung, Menge, Menschenmenge, Gesellschaft“
+*** (daher modernes Englisch ''[[wikt:among#English|among]]'',
+*** aus dem protogermanischen *mangą „Mischung“.
+*** vgl.  uwger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/mangijan|*mangijan]] ''&nbsp;„kneten, mischen“.
-Engl <span class="Latn headword">mong (von among "unter") </span>Aus dem Mittelenglischen ''[https://en.wiktionary.org/wiki/mong#Middle_English mong], [https://en.wiktionary.org/wiki/monge#Middle_English monge], [https://en.wiktionary.org/wiki/mang#Middle_English mang],'' aus dem Altenglischen'' [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gemong&action=edit&redlink=1 ġemong], [https://en.wiktionary.org/wiki/gemang#Old_English ġemang] ''&nbsp;(„eine Mischung, Vermischung, Menge, Menschenmenge, Gesellschaft“) (daher modernes Englisch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/among#English among])'', aus dem protogermanischen *mangą („Mischung“). Vergleiche das protowestgermanische ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mangijan *mangijan] ''&nbsp;(„kneten, mischen“).
+mange, mangen, mangt, gemangt,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 24. Januar 2024, 13:53 Uhr