„drücken“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >drück--en; ' | <p style="text-align: justify;" >[[drück-]][[-en]]; '[[dar]] [[rücken]]'</p>[[Anm. KF]] Druck auf ein Dasein ausüben; [[drucken]] sei von drücken abgeleitet, eher ist drücken die Steigerungsform zu drucken. | ||
== [[—Wrtwndl.]] == | == [[—Wrtwndl.]] == | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
** uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þrukkijaną|*þrukkijaną]]</em> "drücken"; | ** uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þrukkijaną|*þrukkijaną]]</em> "drücken"; | ||
** ahd. thrucken, <span class="etymwb-mentioned"><em class="Latn mention" lang="goh">[[wikt:drucchen#Old_High_German|drucchen]]</em></span> ‘pressen, bedrücken, quälen, bedrängen’ (9. Jh.), | ** ahd. thrucken, <span class="etymwb-mentioned"><em class="Latn mention" lang="goh">[[wikt:drucchen#Old_High_German|drucchen]]</em></span> ‘pressen, bedrücken, quälen, bedrängen’ (9. Jh.), | ||
*** mhd. drücken, drucken ‘(be)drängen, pressen, auspressen, sich drängen’, | *** mhd. drücken, drucken, trücken ‘(be)drängen, pressen, auspressen, sich drängen’, | ||
*** mnd. drücken, | *** mnd. drücken, | ||
*** mnl. drucken, | *** mnl. drucken, | ||
**** nl. drukken, | **** nl. drukken, | ||
** asächs. gebraucht dafür thringan 'dringen'. | |||
*** im 16 ten und 17 ten jahrhundert steht gewöhnlichim anlaut die [[Tenuis|tenuis]] und der umlaut fällt häufig weg; [[Martin Luther|Luther]] schwankt darin. jetzt ist der umlaut zur unterscheidung von drucken nötig, wiewol er in mundarten noch wegbleibt und auch [[Johann Wolfgang von Goethe|Göthe]], zumal in der früheren zeit, ihn häufig nicht zuläszt.<ref>„DRÜCKEN“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <<nowiki>https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=D05101</nowiki>>, abgerufen am 29.01.2024.</ref> | |||
** aengl. þryccan ‘zerdrücken, drängen, beleidigen, unterdrücken’, | ** aengl. þryccan ‘zerdrücken, drängen, beleidigen, unterdrücken’, | ||
** swed. trycka ‘drücken, drucken’ sind Intensivbildungen | ** swed. trycka ‘drücken, drucken’ sind Intensivbildungen | ||
Version vom 29. Januar 2024, 14:06 Uhr
Anm. KF Druck auf ein Dasein ausüben; drucken sei von drücken abgeleitet, eher ist drücken die Steigerungsform zu drucken.
- ‘pressen, belasten, bedrängen’;
- Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken.
- uig. *treuk-, *trū̌k-, *ter(ə)-, uig. *ter- ‘reiben, drehend reiben’ (*ter-);
- uger. *þrukkijaną "drücken";
- ahd. thrucken, drucchen ‘pressen, bedrücken, quälen, bedrängen’ (9. Jh.),
- mhd. drücken, drucken, trücken ‘(be)drängen, pressen, auspressen, sich drängen’,
- mnd. drücken,
- mnl. drucken,
- nl. drukken,
- asächs. gebraucht dafür thringan 'dringen'.
- aengl. þryccan ‘zerdrücken, drängen, beleidigen, unterdrücken’,
- swed. trycka ‘drücken, drucken’ sind Intensivbildungen
- (germ. *þrukkjan)
- zu einer Weiterbildung der Verbalwurzel germ. *þrūg-,
- die innerhalb des —Ger. auch in anord. þrūga ‘drohen, unterdrücken, nötigen’
- überliefert ist.
- Mit verwandtem
- lit. trū́kti ‘entzweireißen, zerspringen, bersten’
- stellen sich die ger. Formen zu uig. *treuk-, *trū̌k-,
drücke, drückst, drückt, drückte, drück, gedrückt,
- ↑ „DRÜCKEN“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=D05101>, abgerufen am 29.01.2024.