„multus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 20. Februar 2024, 15:09 Uhr

mult--us Vorlage:lat. ‘viel, groß, stark’ entspr. eigtl. dt. 'male'

Von uital. *moltos, von uig. *ml̥tós „zerbröckelt, zerknittert“, Partizip Perfekt Passiv), von *mel-. Verwandt mit melior, agrie. μάλα mála und lettisch milns „sehr viele“.

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈmul.tus/, [ˈmʊɫ̪t̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmul.tus/, [ˈmul̪t̪us]

Adjective

multus (feminine multa, neuter multum, comparative plūs, superlative plūrimus, adverb multō); first/second-declension adjective

(in the singular) much
(in the plural) many

Declension

First/second-declension adjective.

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	multus	multa	multum	multī	multae	multa
Genitive	multī	multae	multī	multōrum	multārum	multōrum
Dative	multō	multae	multō	multīs
Accusative	multum	multam	multum	multōs	multās	multa
Ablative	multō	multā	multō	multīs
Vocative	multe	multa	multum	multī	multae	multa

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[mult-]][[-us]] {{lat.}} ‘[[viel]], [[groß]], [[stark]]’<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/moltos&action=edit&redlink=1 *moltos]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/ml%CC%A5t%C3%B3s&action=edit&redlink=1 *ml̥tós]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">crumbled, crumpled</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">past passive participle</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mel- *mel-]</em>. Cognate with <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/melior#Latin melior]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%B1#Ancient_Greek μάλα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">mála</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latvian_language Latvian]</span> <em class="Latn mention" lang="lv">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=milns&action=edit&redlink=1 milns]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">very many</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[mult-]][[-us]] {{lat.}} ‘[[viel]], [[groß]], [[stark]]’ entspr. eigtl. dt. '[[male]]'
+Von uital. *moltos, von uig. *[[ml̥tós]] „zerbröckelt, zerknittert“, Partizip Perfekt Passiv), von *[[mel-]]. Verwandt mit ''[[melior]]'', agrie. μάλα [[mála]] und lettisch <em class="Latn mention" lang="lv">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=milns&action=edit&redlink=1 milns]</em> „sehr viele“.
 === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
@@ Zeile 5: / Zeile 8: @@
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈmul.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈmul̪t̪us]</span>
 *
-{| class="audiotable"
-|-
-| class="unicode audiolink" | Audio (Classical)
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
-|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 20. Februar 2024, 15:09 Uhr

Pronunciation

Adjective

Declension