Zum Inhalt springen

„fōrma“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[fōrm]][[-a]]
[[fōrm]][[-a]] {{lat.}} '[[Form]]'; '[[Gestalt]], [[Leiche]], [[Umriß]], …'


[[fōr]][[-ma]]
[[fōr]][[-ma]]


morph phorm, morf form
morph phorm, morf form
== <span id="Latin">Latin</span> ==
=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ===
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/form.#Latin fōrm.]</span> (''abbreviation'')


=== <span id="Etymology_10">Etymology</span> ===
=== <span id="Etymology_10">Etymology</span> ===
Unbekannt. Vielleicht von einem etruskischen *morma, aus [[—Agrie.]] [[μορφή]] {{:morphē/dt.}}; dissimiliert, f-m < m-m, als formīca und möglicherweise als formīdō.
Unbekannt. Vielleicht von einem etruskischen *morma, von agrie. [[μορφή]] {{:morphē/dt.}}; dissimiliert, f-m < m-m, als formīca und möglicherweise als formīdō.


=== <span id="Pronunciation_11">Pronunciation</span> ===
=== <span id="Pronunciation_11">Pronunciation</span> ===
Zeile 19: Zeile 13:
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfor.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈfɔrmä]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfor.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈfɔrmä]</span>


=== <span id="Noun_13">Noun</span> ===
=== Substantiv ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fōrma</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/formae#Latin fōrmae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
fōrma f (Genitiv fōrmae); erste Deklination
#[https://en.wiktionary.org/wiki/form form]; [https://en.wiktionary.org/wiki/figure figure], [https://en.wiktionary.org/wiki/shape shape], [https://en.wiktionary.org/wiki/appearance appearance] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
 
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/habitus#Latin habitus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facies#Latin faciēs]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/species#Latin species]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frons#Latin frons]</span></span>
# Figur, Form, Aussehen
#[https://en.wiktionary.org/wiki/fine fine] form; [https://en.wiktionary.org/wiki/beauty beauty]
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:habitus#Latin|habitus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:facies#Latin|faciēs]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:species#Latin|species]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:frons#Latin|frons]]</span></span>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/outline outline], [https://en.wiktionary.org/wiki/plan plan], [https://en.wiktionary.org/wiki/design design]
# feine Form; Schönheit
#[https://en.wiktionary.org/wiki/model model], [https://en.wiktionary.org/wiki/pattern pattern], [https://en.wiktionary.org/wiki/stamp stamp], [https://en.wiktionary.org/wiki/mold mold] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
# Entwurf, Plan, Entwurf
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/charta#Latin charta]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tabula#Latin tabula]</span></span>
# Modell, Muster, Stempel, Form
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figurative]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/manner manner], [https://en.wiktionary.org/wiki/kind kind], [https://en.wiktionary.org/wiki/sort sort]
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:charta#Latin|charta]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:tabula#Latin|tabula]]</span></span>
# (figürliche) Art, Sorte


==== <span id="Declension_6">Declension</span> ====
==== <span id="Declension_6">Declension</span> ====

Version vom 3. März 2024, 08:52 Uhr

fōrm-a Vorlage:lat. 'Form'; 'Gestalt, Leiche, Umriß, …'

fōr-ma

morph phorm, morf form

Etymology

Unbekannt. Vielleicht von einem etruskischen *morma, von agrie. μορφή morphē/dt.; dissimiliert, f-m < m-m, als formīca und möglicherweise als formīdō.

Pronunciation

Substantiv

fōrma f (Genitiv fōrmae); erste Deklination

  1. Figur, Form, Aussehen
    1. Synonyme: habitus, faciēs, species, frons
  2. feine Form; Schönheit
  3. Entwurf, Plan, Entwurf
  4. Modell, Muster, Stempel, Form
    1. Synonyme: charta, tabula
  5. (figürliche) Art, Sorte

Declension

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative fōrma fōrmae
Genitive fōrmae fōrmārum
Dative fōrmae fōrmīs
Accusative fōrmam fōrmās
Ablative fōrmā fōrmīs
Vocative fōrma fōrmae
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=fōrma&oldid=42260“