-lei

-lei Vorlage:dt. figürlich die Art, Gattung, das Geschlecht

• -lei Suffix zur Bildung von Gattungszahlwörtern (sechser-, verschiedener-, vielerlei),
• hervorgegangen aus einem Substantiv
  • mhd. lei(e), leige, leije ‘Art (und Weise), Weg’,
  • mnd. mnl. leye;
  • vgl. mhd. gewant der selben leie.
• Dies ist eine Entlehnung von afrz. loi, lei ‘Verhalten, Art, Weise’
  • (vgl. afrz. a (la) loi de ‘nach Art von’),
  • eigentlich ‘Recht, Gesetz, Glaube’,
  • aus lat. lēgem,
    • Akkusativ von lat. lēx ‘Gesetz’ (s. legal, loyal).
• Mhd. lei(e) wird in der Regel in genitivischer Verbindung mit Zahlwörtern und Pronomina gebraucht,
  • vgl. mhd.
    • drīer leie,
    • sibenzehener lei (auch ohne Genitivendung tūsent lei),
    • aller lei,
    • deheiner lei,
    • der lei,
  • und entwickelt sich von da aus zum indeklinable Gattungszahlwörter bildenden Suffix.
• Selbständiger substantivischer Gebrauch verliert sich im Frühnhd.

-ley, (-lei)

-ley, ein für sich allein veraltetes Wort,

• welches ehedem ein Hauptwort weiblichen Geschlechtes war,
  • und eigentlich den Weg,
    • figürlich aber auch die Art, Gattung, das Geschlecht,
  • bedeutete,
  • und im Oberdeutschen ehedem auch Lige, Leige lautete, und zum Theil noch lautet.
    • Aller Leige, von aller Art, bey einem der Schwäbischen Dichter.
• Jetzt ist es nur noch in der Zusammensetzung mit verschiedenen Bey- und Fürwörtern üblich,
  • neue Beywörter daraus zu bilden,
  • welche aber indeclinabel sind,
  • und auf keine Art verändert werden können.
  • Die Wörter, welche diese Zusammensetzung leiden,
    • sind alle Zahlwörter und einige Fürwörter,
    • oder den Fürwörtern ähnliche Beywörter.
    • Alle diese müssen, wenn sie das -ley annehmen sollen,
      • in der zweyten weiblichen Endung stehen;
      • nicht, als wenn, wie Frisch glaubt, ein weibliches Hauptwort, Art, Gattung u.s.f. darunter verstanden würde,
        • sondern, weil Ley selbst ein eigentliches Hauptwort weiblichen Geschlechtes ist.
    • Wie man nun sagt, das sind Dinge aller Art,
      • d.i. von aller Art, ohne ein anderes Hauptwort darunter zu verstehen,
      • so sagte man ehedem auch, das sind aller Ley Dinge,
        • oder jetzt zusammen gezogen allerley Dinge;
      • woraus zugleich erhellet,
        • warum die aus dieser Zusammensetzung entstehenden Wörter ihrer Natur nach indeclinabel sind.
• Die Wörter, welche diese Zusammensetzung leiden, sind
  1. Zahlwörter.
     • Einerley, von Einer Art, zweyerley, beyderley, dreyerley.
     • Ja es lassen sich nicht nur die declinabeln Zahlwörter auf diese Art verändern,
       • sondern auch die indeclinabeln;
       • doch müssen sie vorher die Sylbe -er annehmen,
         • und dadurch gleichsam zu weiblichen Beywörtern der zweyten Endung gemacht werden.
         • Sechserley Geld, sechs verschiedene Arten Geldes,
         • Achterley Leute.
         • Zwanzigerley Sachen.
         • Hunderterley unter einander.
         • Tausenderley Dinge.
     • Im Oberdeutschen sagt man auch anderley, für von andrer Art,
       • welches aber im Hochdeutschen nicht üblich ist.
  2. Fürwörter, oder Fürwörtern ähnliche Beywörter, doch nur einige.
     • Diese sind im Hochdeutschen all, kein, viel und manch;
       • allerley, keinerley, vielerley, mancherley.
     • Im Oberdeutschen hat man deren weit mehrere;
       • derley, für dergleichen,
       • welcherley, solcherley, jederley von dieser Waare,
       • Logau, wasserley, dieserley, der selberley Dunst, Buch der Natur 1483,
       • einicherley im Theuerdank, für von irgend einer Art,
       • meinerley, deinerley, seinerley u.s.f. Kaisersberg.
       • Würme, die du in dir hast, sind nicht deinerley, ebend. sind nicht von deiner Art.

Anm.

Dieses veraltete Hauptwort Leige

• und zusammen gezogen Ley,
• Holländ. gleichfalls Ley, (wo das y das Andenken des stärkern Hauches erhält,)
• ist noch im Schwed. gangbar, wo es Led lautet,
  • und nicht nur eigentlich den Weg, (S. lege, legen und leiten,)
  • sondern auch figürlich die Art, Gattung, das Geschlecht, bedeutet.
• Annorledes ist daselbst anderley, auf andere Art,
• alleleds allerley,
• mångaleds mancherley.
• S. Geschlecht und Schlachten,
  • arten, welche gleichfalls damit verwandt sind.
• Ehedem gebrauchte man statt dieser Sylbe auch Hand,
  • welches sich noch in allerhand für allerley erhalten hat,
  • ehedem aber in allen den Fällen üblich war,
    • wo man jetzt ley anhänget,
    • welches in dieser Art des Gebrauches neuer ist als jenes.