Zum Inhalt springen

„pendere“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === <p>See the etymology of the corresponding [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#lemma lemma] form.</p> ==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ==== *'''pendere''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alp…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[pend-]][[-ere]] {{lat.}}  „[[auswiegen]], [[wägen]], [[zahlen]]“; „[[hängen]]“
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
<p>See the etymology of the corresponding [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#lemma lemma] form.</p>
Siehe die Etymologie der entsprechenden Lemmaform.
==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ====
 
==== <span id="Pronunciation_2">Aussprache</span> ====


*'''pendere''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpen.de.re/</span>, <span class="IPA">[ˈpɛn̪d̪ɛrɛ]</span>
*'''pendere''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpen.de.re/</span>, <span class="IPA">[ˈpɛn̪d̪ɛrɛ]</span>
Zeile 9: Zeile 12:


==== <span id="Verb_2">Verb</span> ====
==== <span id="Verb_2">Verb</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">pendere</strong></span></p>
 
#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pendo#Latin pendō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to weigh out, to pay, to pay out</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span>:</span>
===== pendere =====
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive]</span>
Flexion von ''[[pendō]]'' „auswiegen, bezahlen, auszahlen“:
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood imperative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative]</span></span>
 
* Präsens aktiver Infinitiv
* zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ


==== <span id="Verb_3">Verb</span> ====
==== <span id="Verb_3">Verb</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">pendēre</strong></span></p>
 
===== pendēre =====
 
# 2. Person Singular Futur Passiv, Indikativ für ''[[pendō]]''<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">pendēre</strong></span></p>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#future_tense future] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pendo#Latin pendō]</em></span></span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#future_tense future] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pendo#Latin pendō]</em></span></span>


=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
=== <span id="Etymology_2">Etymologie 2</span> ===
<p>See the etymology of the corresponding [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#lemma lemma] form.</p>
Siehe die Etymologie der entsprechenden Lemmaform.
==== <span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> ====
 
==== <span id="Pronunciation_3">Aussprache</span> ====


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/penˈdeː.re/</span>, <span class="IPA">[pɛn̪ˈd̪eːrɛ]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/penˈdeː.re/</span>, <span class="IPA">[pɛn̪ˈd̪eːrɛ]</span>
Zeile 26: Zeile 35:


==== <span id="Verb_4">Verb</span> ====
==== <span id="Verb_4">Verb</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">pendēre</strong></span></p>
<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">pendēre</strong></span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pendeo#Latin pendeō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to hang down, to depend</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
 
# Präsens aktiver Infinitiv von pendeō „herunterhängen, abhängen“

Version vom 10. März 2024, 10:47 Uhr

pend--ere Vorlage:lat. „auswiegen, wägen, zahlen“; „hängen“

Etymology 1

Siehe die Etymologie der entsprechenden Lemmaform.

Aussprache

Verb

pendere

Flexion von pendō „auswiegen, bezahlen, auszahlen“:

  • Präsens aktiver Infinitiv
  • zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

Verb

pendēre
  1. 2. Person Singular Futur Passiv, Indikativ für pendō

    pendēre

  2. second-person singular future passive indicative of pendō

Etymologie 2

Siehe die Etymologie der entsprechenden Lemmaform.

Aussprache

Verb

pendēre

  1. Präsens aktiver Infinitiv von pendeō „herunterhängen, abhängen“
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=pendere&oldid=43813“