|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p style="text-align: justify;" >[[ Ew]] + [[-ig]] | wie <span style="font-size: 12pt;" >zeitlich unvergänglich; die zeitliche Unendlichkeit im Ganzen; ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’; <span class="lg" role="text"><span class="oup_label">umgangssprachlich "</span></span><span class="df" role="text">sich immer wiederholend; endlos, nicht endend"</span>;</span></p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiu̯''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ai̯u''-</span> ‘Lebenskraft’;</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi''- ‘Ewigkeit, Lebenszeit’, ‘Jahrhundert, Zeitalter’</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ēwīg </span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ēwic </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ēwig </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ēwich </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">eeuwig </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries. </abbr>'' <span class="etymwb-mentioned">ewch </span>'', '' <span class="etymwb-mentioned">ewig </span>'', '' <span class="etymwb-mentioned">iowich </span>''. Das nur im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kontinentalwestgermanisch">Kontinentalwestgerm.</abbr> nachzuweisende Adj. ist abgeleitet von einem Subst. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch"> ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi'' -</span>, das in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altniederfränkisch">anfrk.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ēwa </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ēwe </span>'' ‘Ewigkeit’, heute nur noch in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">eeuw </span> ‘Jahrhundert, Zeitalter’ erhalten und vielleicht mit dem unter Ehe dargestellten Wort sowie mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ǣ </span>'' ‘Leben’ identisch ist. Es läßt sich ebenso wie das Adverb <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">io </span>'', '' <span class="etymwb-mentioned">eo </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ie </span>'' ‘immer’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/je je ]), wie<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">aiws </span>'' ‘Zeit, Ewigkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip683042">anord. </abbr ></span><span style="font-size: 12pt;" >'' <span class="etymwb-mentioned">ǣvi </span>'' ‘Ewigkeit, Lebenszeit’ und die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außergerm.</abbr> Entsprechungen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">aevum </span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">aiṓn </span>'' ( <span class="etymwb-mentioned">αἰών </span>) ‘Zeit, Lebenszeit, Ewigkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">ā́yuḥ </span>'' ‘Lebenskraft’ an die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch"> uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiu̯'' -</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ai̯u'' -</span> ‘Lebenskraft’ anschließen. </span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >Im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> wird <span class="etymwb-mentioned">ewig </span> schon bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Notker_III. Notker ], häufiger jedoch erst vom 18. Jh. an auch außerhalb des christlichen Bereichs verwendet. </span></p> | | <p style="text-align: justify;" >[[ ew]][[-ig]] | wie <span style="font-size: 12pt;" >zeitlich unvergänglich; die zeitliche Unendlichkeit im Ganzen; ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’; <span class="lg" role="text"><span class="oup_label">umgangssprachlich "</span></span><span class="df" role="text">sich immer wiederholend; endlos, nicht endend"</span>;</span></p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiu̯''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ai̯u''-</span> ‘Lebenskraft’;</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi''- ‘Ewigkeit, Lebenszeit’, ‘Jahrhundert, Zeitalter’</span>; </span></p> |
| | |
| | * '''ewig''' Adj. ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’, |
| | * <abbr>ahd.</abbr> ''ēwīg'' (8. Jh.), |
| | * <abbr>mhd.</abbr> ''ēwic'', |
| | * <abbr>asächs.</abbr> ''ēwig'', |
| | * <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> ''ēwich'', |
| | * <abbr>nl.</abbr> ''eeuwig'', |
| | * <abbr>afries.</abbr> ''ewch'', ''ewig'', ''iowich''. |
| | * Das nur im <abbr>Kontinentalwestgerm.</abbr> nachzuweisende Adj. |
| | ** ist abgeleitet von einem Subst. <abbr> germ.</abbr> '' *aiwi -'', |
| | ** das in |
| | *** <abbr>ahd.</abbr> (9. Jh.), |
| | *** <abbr>asächs.</abbr> <abbr>anfrk.</abbr> ''ēwa'', |
| | *** <abbr>mhd.</abbr> <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> ''ēwe'' ‘Ewigkeit’, |
| | ** heute nur noch in <abbr>nl.</abbr> ''eeuw '' ‘Jahrhundert, Zeitalter’ erhalten |
| | ** und vielleicht mit dem unter ''[[Ehe]]'' (s. d.) dargestellten Wort |
| | ** sowie mit <abbr>aengl.</abbr> ''ǣ'' ‘Leben’ identisch ist. |
| | * Es läßt sich ebenso |
| | ** wie das Adverb <abbr>ahd.</abbr> ''io'', ''eo'', <abbr>mhd.</abbr> ''ie'' ‘immer’ (s. je), |
| | ** wie <abbr>got.</abbr> ''aiws'' ‘Zeit, Ewigkeit’, |
| | ** <abbr>anord.</abbr> ''ǣvi'' ‘Ewigkeit, Lebenszeit’ |
| | * und die <abbr>außergerm.</abbr> Entsprechungen |
| | ** <abbr>lat.</abbr> ''[[aevum ]]'', |
| | ** <abbr>griech.</abbr> '' [[aiṓn ]]'' ( ''αἰών '') ‘Zeit, Lebenszeit, Ewigkeit’, |
| | ** <abbr>aind.</abbr> ''ā́yuḥ'' ‘Lebenskraft’ |
| | * an die Wurzel uig<abbr>.</abbr> '' *[[aiu̯ -]]'', '' *[[ai̯u -]]'' ‘Lebenskraft’ anschließen. |
| | * Im <abbr>Dt.</abbr> wird ''ewig ''schon bei Notker, häufiger jedoch erst vom 18. Jh. an auch außerhalb des christlichen Bereichs verwendet. |
|
| |
|
| <span style="font-size: 12pt;" >ewige, ewiges, ewigen, ewigem, ewiglich, ewigliche, ewigliches,</span> | | <span style="font-size: 12pt;" >ewige, ewiges, ewigen, ewigem, ewiglich, ewigliche, ewigliches,</span> |
ew-ig | wie zeitlich unvergänglich; die zeitliche Unendlichkeit im Ganzen; ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’; umgangssprachlich "sich immer wiederholend; endlos, nicht endend";
¦√¦ uig. *aiu̯-, *ai̯u- ‘Lebenskraft’;
¦↵¦ ger. *aiwi- ‘Ewigkeit, Lebenszeit’, ‘Jahrhundert, Zeitalter’;
- ewig Adj. ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’,
- ahd. ēwīg (8. Jh.),
- mhd. ēwic,
- asächs. ēwig,
- mnd. mnl. ēwich,
- nl. eeuwig,
- afries. ewch, ewig, iowich.
- Das nur im Kontinentalwestgerm. nachzuweisende Adj.
- ist abgeleitet von einem Subst. germ. *aiwi-,
- das in
- ahd. (9. Jh.),
- asächs. anfrk. ēwa,
- mhd. mnd. mnl. ēwe ‘Ewigkeit’,
- heute nur noch in nl. eeuw ‘Jahrhundert, Zeitalter’ erhalten
- und vielleicht mit dem unter Ehe (s. d.) dargestellten Wort
- sowie mit aengl. ǣ ‘Leben’ identisch ist.
- Es läßt sich ebenso
- wie das Adverb ahd. io, eo, mhd. ie ‘immer’ (s. je),
- wie got. aiws ‘Zeit, Ewigkeit’,
- anord. ǣvi ‘Ewigkeit, Lebenszeit’
- und die außergerm. Entsprechungen
- lat. aevum,
- griech. aiṓn (αἰών) ‘Zeit, Lebenszeit, Ewigkeit’,
- aind. ā́yuḥ ‘Lebenskraft’
- an die Wurzel uig. *aiu̯-, *ai̯u- ‘Lebenskraft’ anschließen.
- Im Dt. wird ewigschon bei Notker, häufiger jedoch erst vom 18. Jh. an auch außerhalb des christlichen Bereichs verwendet.
ewige, ewiges, ewigen, ewigem, ewiglich, ewigliche, ewigliches,
