Zum Inhalt springen

„subiectus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === <p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subicio#Latin subiciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">throw under or near; supply; forge; submit; propose</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[subiect]][[-us]] {{lat.}} '[[Subjekt]]', [[wrtl.]] '[[Unterworfene]]'; '[[Untertan]]'
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subicio#Latin subiciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">throw under or near; supply; forge; submit; propose</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subicio#Latin subiciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">throw under or near; supply; forge; submit; propose</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
Zeile 71: Zeile 73:
|}
|}


==== <span id="Noun">Noun</span> ====
==== Substantiv ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">subiectus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subiecti#Latin subiectī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
subiectus m (Genitiv subiectī); zweite Deklination
#[https://en.wiktionary.org/wiki/subject#English subject] (of a monarch or ruler) <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
 
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">medieval</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subditus#Latin subditus]</span></span>
# Untertan (eines Monarchen oder Herrschers)
#* Synonym: (mittelalterlicher) <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:subditus#Latin|subditus]]</span></span>


===== <span id="Declension_2">Declension</span> =====
===== <span id="Declension_2">Declension</span> =====

Version vom 2. April 2024, 11:50 Uhr

subiect-us Vorlage:lat. 'Subjekt', wrtl. 'Unterworfene'; 'Untertan'

Etymology 1

Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).

Participle

subiectus (feminine subiecta, neuter subiectum); first/second-declension participle

  1. thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent
  2. supplied, having been supplied
  3. forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
  4. subjected, submitted, having been subjected or submitted
  5. prompted, proposed, having been prompted or proposed
Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative subiectus subiecta subiectum subiectī subiectae subiecta
Genitive subiectī subiectae subiectī subiectōrum subiectārum subiectōrum
Dative subiectō subiectō subiectīs
Accusative subiectum subiectam subiectum subiectōs subiectās subiecta
Ablative subiectō subiectā subiectō subiectīs
Vocative subiecte subiecta subiectum subiectī subiectae subiecta

Substantiv

subiectus m (Genitiv subiectī); zweite Deklination

  1. Untertan (eines Monarchen oder Herrschers)
Declension

Second-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative subiectus subiectī
Genitive subiectī subiectōrum
Dative subiectō subiectīs
Accusative subiectum subiectōs
Ablative subiectō subiectīs
Vocative subiecte subiectī

Etymology 2

From subiciō (“lay or place under or near”) +‎ -tus.

Noun

subiectus m (genitive subiectūs); fourth declension

  1. a laying under
Declension

Fourth-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative subiectus subiectūs
Genitive subiectūs subiectuum
Dative subiectuī subiectibus
Accusative subiectum subiectūs
Ablative subiectū subiectibus
Vocative subiectus subiectūs