|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p style="text-align: justify;" >[[hand]] | ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’; ‘die Greifende, Fangende’;</p><p style="text-align: justify;" >uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hin%C3%BEan%C4%85 *hinþaną]</em> "erfassen, ergreifen" uger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/handuz *handuz] "Hand", <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/handu *handu]''-</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hant#Old_High_German hant]</em> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hant#Middle_High_German hant]</em>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hand</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hand</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hond</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hand</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hǫnd</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hand</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">handus</span>'' führen auf eine Hauptwortbildung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''handu''-</span>, die im Ablautverhältnis steht zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''hinþan''</span> ‘greifen, fangen’ (''<span class="etymwb-mentioned">frahinþan</span>'' ‘gefangennehmen’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altschwedisch">aschwed.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hinna</span>'' ‘erlangen, erreichen’ und zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">herihunda</span>'' ‘Beute’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hūþ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hunþs</span>'' ‘Beute’.</p><p><span class="etymwb-mentioned">Hand</span> wäre danach als ‘die Greifende, Fangende’ zu deuten. Eine Verbindung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">ager.</abbr> Wörtern ist nicht sicher nachzuweisen; Herkunft aus einem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="vorindoeuropäisch">vor uig.</abbr> Substrat möglich. Im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> geht ''<span class="etymwb-mentioned">Hand</span>'' in die ''i''-Beugung über; Reste des alten ''u''-Stammes zeigen Fügungen wie ''<span class="etymwb-mentioned">abhanden</span>'' (s. ''ab''), ''<span class="etymwb-mentioned">vorhanden</span>'' ‘verfügbar, vorrätig’, eigentlich ‘vor den Händen’ (15. Jh.), meist in der Fügung <span class="etymwb-mentioned">vorhanden sein</span>, attributiv seit dem 18. Jh., und ''<span class="etymwb-mentioned">zuhanden</span>'' ‘greifbar, nahe’ (15. Jh.), die den umlautlosen Wemfall Mrz. ''bewahren''. ;</p><p>Händel | Hand + el | Streit, Streitigkeiten, wobei das Wort selbst impliziert, dass bei dem Streit ''Handgreiflichkeiten'' nicht gänzlich ausgeschlossen sind; ''er sucht Händel "''er sucht Streit"; Handgriff, (großer) an der Seite eines Krug angebrachter Griff, kurz für Bierkrug, Weinkrug;</p><p>[https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel Georg Friedrich Händel] - Goethes Beziehung zu Händel zum einen der ''Mühlenhof'' und dessen Gaststädte und zum anderen der Komponist ''Händel'' zu Auf etwa 1724–26 datieren die ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Neun_Deutsche_Arien Neun Deutschen Arien]'' für Solostimme, Melodieinstrument und Basso continuo aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Barthold_Heinrich_Brockes Barthold Heinrich Brockes]’ naturlyrischer Gedichtsammlung ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Irdisches_Vergn%C3%BCgen_in_Gott Irdisches Vergnügen in Gott]''. Brockes, der mit „poetischer Verklärung“ für die Ausbreitung naturwissenschaftlicher Erkenntnisse sorgte, beeinflusste nachhaltig [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Martin_Wieland Christoph Martin Wieland] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang Goethe]. ''Meine Seele hört im Sehen'' lautet eine der ''Deutschen Arien''. Mit diesen Arien vertonte Händel zum letzten Mal einen deutschsprachigen Text.</p> | | <p style="text-align: justify;" >[[hand]] {{ahdt.-dt.}}</p> |
| | |
| | * Hand f. |
| | ** ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’, |
| | ** ahd. hant (8. Jh.), |
| | ** mhd. mnd. |
| | ** mnl. hant, |
| | ** asächs. hand, |
| | ** aengl. hand, hond, |
| | ** nl. engl. hand, |
| | ** anord. hǫnd, |
| | ** swed. hand, |
| | ** got. handus |
| | * führen auf eine Substantivbildung germ. *handu-, die im Ablautverhältnis steht zu |
| | ** got. -hinþan ‘greifen, fangen’ (frahinþan ‘gefangennehmen’), |
| | ** aswed. swed. hinna ‘erlangen, erreichen’ und zu |
| | ** ahd. herihunda ‘Beute’ (9. Jh.), |
| | ** aengl. hūþ, |
| | ** got. hunþs ‘Beute’. |
| | * Hand wäre danach als ‘die Greifende, Fangende’ zu deuten. |
| | * Eine Verbindung zu außergerm. Wörtern ist nicht sicher nachzuweisen; |
| | ** de Vries Nl. 234 hält daher Herkunft aus einem vorie. Substrat für möglich. |
| | * Doch vgl. zur Problematik des Wortes Markey in: Journal of Indo-European Studies 12 (1984) 261 ff. |
| | ** Im Ahd. geht ''Hand'' in die i-Deklination über; |
| | ** Reste des alten u-Stammes zeigen Fügungen wie |
| | *** ''[[abhanden]]'' (s. [[ab]]), |
| | *** ''vorhanden'' ‘verfügbar, vorrätig’, eigentlich ‘vor den Händen’ (15. Jh.), |
| | *** meist in der Fügung ''vorhanden sein'', attributiv seit dem 18. Jh., |
| | *** und ''zuhanden'' ‘greifbar, nahe’ (15. Jh.), |
| | ** die den umlautlosen Dativ Plur. bewahren. |
| | * uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/hinþaną|*hinþaną]]</em> "erfassen, ergreifen" uger. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/handuz|*handuz]] "Hand", ger. <span class="etymwb-mentioned">''[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/handu|*handu]]''-</span>; |
