„dýnamai“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 16. April 2024, 18:49 Uhr

dýnamai uhel.-grie. δῠ́νᾰμαι 'können, fähig, stark genug sein, kann'

Vom uhel. *dunamai, vom uig *dewh₂-.

Pronunciation IPA^(key): /dý.na.mai̯/ → /ˈðy.na.mɛ/ → /ˈði.na.me/

Verb

δῠ́νᾰμαι • (dúnamai); deponent

(mit Infinitiv) können, fähig, stark genug sein, kann
1. (der moralischen Möglichkeit) etwas tun können, wagen, ertragen
2. (mit ὡς (hōs) und einem Superlativ) so viel wie möglich
passend für:
1. (von Geld) wert sein
2. (von Zahlen) gleich sein, angleichen
3. (von Wörtern) anzeigen, bedeuten
4. (als mathematischer Begriff) die Wurzel einer Quadratzahl sein, die Seite eines Quadrats sein
(unpersönlich) es ist möglich, es kann sein

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/dunamai&action=edit&redlink=1 *dunamai]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh%E2%82%82- *dewh₂-]</em>.</p>
+dýnamai {{uhel.-grie.}} <span class="headword-line">δῠ́νᾰμαι '[[können]], [[fähig]], [[stark]] genug sein, [[kann]]'</span>
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Vom uhel. *dunamai, vom uig *[[dewh₂-]].
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/dý.na.mai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈðy.na.mɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈði.na.me/</span>
-</div></div>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/dý.na.mai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈðy.na.mɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈði.na.me/</span>
 === <span id="Verb">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">δῠ́νᾰμαι</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">dúnamai</span>)</span>; [https://en.wiktionary.org/wiki/deponent deponent]</p>
+<span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">δῠ́νᾰμαι</strong> [[wikt:Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration|•]] (<span lang="grc-Latn" dir="ltr" class="headword-tr tr Latn">dúnamai</span>)</span>; [[wikt:deponent|deponent]]
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with infinitive</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/be_able_to#English be able], capable, strong enough to do, [https://en.wiktionary.org/wiki/can#English can] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of moral possibility</span><span class="ib-brac">)</span></span> to be able, to [https://en.wiktionary.org/wiki/dare#English dare], to [https://en.wiktionary.org/wiki/bear#English bear] to do <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+# (mit Infinitiv) können, fähig, stark genug sein, kann
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%A1%CF%82#Ancient_Greek ὡς]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hōs</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and a [https://en.wiktionary.org/wiki/superlative#English superlative]</span><span class="ib-brac">)</span></span> as much as one can <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## (der moralischen Möglichkeit) etwas tun können, wagen, ertragen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/pass_for#English pass for]
+## (mit ὡς (hōs) und einem Superlativ) so viel wie möglich
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of money</span><span class="ib-brac">)</span></span> to be worth <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+# passend für:
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of numbers</span><span class="ib-brac">)</span></span> to be equivalent, to [https://en.wiktionary.org/wiki/equal#English equal] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## (von Geld) wert sein
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of words</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/signify#English signify], [https://en.wiktionary.org/wiki/mean#English mean] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## (von Zahlen) gleich sein, angleichen
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">as a mathematical term</span><span class="ib-brac">)</span></span> to be the root of a square number, to be the side of a square <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## (von Wörtern) anzeigen, bedeuten
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#impersonal impersonal]</span><span class="ib-brac">)</span></span> it is possible, it can be <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## (als mathematischer Begriff) die Wurzel einer Quadratzahl sein, die Seite eines Quadrats sein
+# (unpersönlich) es ist möglich, es kann sein

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. April 2024, 18:49 Uhr

Verb