Zum Inhalt springen

„Konsistenz“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „laatl. ''cōnsistēns'' '''⇒''' ''konsitent'' '''t⇒z ⇒ Konsistenz''' <abbr>f.</abbr> ‘Grad des Zusammenhangs eines Stoffes, Dichte, gedanklicher Zusammenhang’ (18. Jh.), * entlehnt aus <abbr>mlat.</abbr> ''cōnsistentia'' ‘Zusammenhang’. {{Anm. KF}} ''Kohärenz'' entspr. ''Zusammenhang'', Konsitenz entspr. wrtl. '''Zusammenstehen'', ''Zusammenstand, Anhaltendes, Förrtwährendes, Gesstopptes','' vgl. ''Existenz.''“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
laatl. ''[[cōnsistēns]]'' '''⇒''' ''[[konsitent]]'' '''t⇒z ⇒ Konsistenz''' <abbr>f.</abbr> ‘Grad des Zusammenhangs eines Stoffes, Dichte, gedanklicher Zusammenhang’ (18. Jh.),  
laatl. ''[[cōnsistēns]]'' '''⇒''' ''[[konsitent]]'' '''t⇒z ⇒ Konsistenz''' <abbr>f.</abbr> ‘Grad des Zusammenhangs eines Stoffes, Dichte, gedanklicher Zusammenhang’ (18. Jh.),  


* entlehnt aus <abbr>mlat.</abbr> ''[[cōnsistentia]]'' ‘Zusammenhang’.
* entlehnt aus <abbr>mlat.</abbr> ''[[cōnsistentia]]'' ‘Zusammenhang’. vgl. ''[[Existenz]].''


{{Anm. KF}} ''Kohärenz'' entspr. ''[[Zusammenhang]]'', Konsitenz entspr. wrtl. '''[[Zusammenstehen]]'', ''[[Zusammenstand]], Anhaltendes, Förrtwährendes, Gesstopptes','' vgl. ''[[Existenz]].''
{{Anm. KF}} ''Kohärenz'' entspr. ''[[Zusammenhang]]'', Konsitenz entspr. wrtl. '''[[Zusammenstehen]]'', ''[[Zusammenstand]], Anhaltendes, Förrtwährendes, Gesstopptes', in'' den Wiissenschaften werden die beiden Begriffen einander oft verwechselt, daa fälschlicch beide als ''[[Zusammenhang]]'' übersetzt wurden.

Aktuelle Version vom 17. Mai 2024, 14:00 Uhr

laatl. cōnsistēns ⇒ konsitent t⇒z ⇒ Konsistenz f. ‘Grad des Zusammenhangs eines Stoffes, Dichte, gedanklicher Zusammenhang’ (18. Jh.),

Anm. KF: Kohärenz entspr. Zusammenhang, Konsitenz entspr. wrtl. 'Zusammenstehen, Zusammenstand, Anhaltendes, Förrtwährendes, Gesstopptes', in den Wiissenschaften werden die beiden Begriffen einander oft verwechselt, daa fälschlicch beide als Zusammenhang übersetzt wurden.