„hehr“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[h-]][[ehr]] {{dt.}} </p> | <p>[[h-]][[ehr]] {{ahdt.-dt.}} "hochehr" </p> | ||
* hehr Adj. ‘erhaben, Ehrfurcht gebietend’, | * hehr Adj. ‘erhaben, Ehrfurcht gebietend’, | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* asächs. hēr ‘alt, ehrwürdig’, | * asächs. hēr ‘alt, ehrwürdig’, | ||
* mhd. hēr, hēre ‘hoch, vornehm, heilig, stolz’, | * mhd. hēr, hēre ‘hoch, vornehm, heilig, stolz’, | ||
* mnd. hēr, mnl. (ghe)heer, | * mnd. hēr, | ||
* mnl. (ghe)heer, | |||
* aengl. hār ‘grauweiß, alt’, | * aengl. hār ‘grauweiß, alt’, | ||
* engl. hoar ‘grau, ehrwürdig’, | * engl. hoar ‘grau, ehrwürdig’, | ||
| Zeile 11: | Zeile 12: | ||
* wird mit | * wird mit | ||
** mir. cīar ‘dunkelbraun’, cēo ‘Nebel’ | ** mir. cīar ‘dunkelbraun’, cēo ‘Nebel’ | ||
* auf die Wurzel uig. *k̑ei-, *k̑oi-, | * auf die Wurzel uig. *[[k̑ei-]], *[[k̑oi-]], die vor allem in Farbadjektiven mit der Bedeutung ‘dunkel, grau, braun’ auftritt, zurückgeführt. | ||
* Hierher gehören wohl auch | * Hierher gehören wohl auch | ||
** aruss. sěrъ, | ** aruss. sěrъ, | ||
Version vom 15. Juni 2024, 12:55 Uhr
h-ehr Vorlage:ahdt.-dt. "hochehr"
- hehr Adj. ‘erhaben, Ehrfurcht gebietend’,
- ahd. (8. Jh.),
- asächs. hēr ‘alt, ehrwürdig’,
- mhd. hēr, hēre ‘hoch, vornehm, heilig, stolz’,
- mnd. hēr,
- mnl. (ghe)heer,
- aengl. hār ‘grauweiß, alt’,
- engl. hoar ‘grau, ehrwürdig’,
- anord. hārr ‘grau’ (germ.*haira-)
- wird mit
- mir. cīar ‘dunkelbraun’, cēo ‘Nebel’
- auf die Wurzel uig. *k̑ei-, *k̑oi-, die vor allem in Farbadjektiven mit der Bedeutung ‘dunkel, grau, braun’ auftritt, zurückgeführt.
- Hierher gehören wohl auch
- aruss. sěrъ,
- russ. séryj (серый) ‘grau’
- und seine Verwandten,
- doch bereitet der für das Urslaw. vorauszusetzende Anlaut ch- Schwierigkeiten.
- hehr gilt im 18. Jh. als „völlig veraltet“ (Adelung),
- wird aber in die Sprache der Dichtung wieder aufgenommen
- und seit dem 19. Jh. auch auf Gegenstände der Natur bezogen.
- Alte Bildungen zum hier behandelten Adjektiv sind Herr, herrlich, herrschen, Herrschaft (s. d.).